Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

A contatto con acidi libera gas molto tossici.

Termine
ItalianoA contatto con acidi libera gas molto tossici.
BulgaroПри контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
CecoUvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
DaneseUdvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
TedescoEntwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
GrecoΣε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
IngleseContact with acids liberates very toxic gas.
SpagnoloEn contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
EstoneEn contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
FinlandeseKehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
FranceseAu contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
CroatoU dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.
UnghereseSavval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
LituanoA contatto con acidi libera gas molto tossici.
LettoneSaskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
MalteseJitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
OlandeseVormt zeer giftig gas in contact met zuren.
PolaccoW kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
PortogheseW kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
RomenoÎn contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.
SlovaccoPri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
SlovenoV stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
SvedeseUtvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto