agente reticolante

 

Italiano agente reticolante
Definizione agenti generalmente utilizzati per trasformare una resina in una massa solida che da sola non può essere ulteriormente trasformata in quanto tale ma alla quale viene data una forma come parte di un prodotto più complesso (in generale un articolo).
Fonte Guida alle sostanze intermedie. Url: http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_it.pdf
Riferimento Basata sulla Guida alle sostanze intermedie. Url: http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_it.pdf
Inglese curing agent
Definizione agents normally used to convert a resin into a solid mass which cannot be further processed alone as such but is given a shape as part of a more complex product (in general an article)
Fonte ECHA Guidance for intermediates, URL: http://www.echa.europa.eu/documents/10162/13632/26102010_draft_revised_guidance_for_intermediates_clean_en.pdf
Riferimento ECHA Guidance for intermediates, URL: http://www.echa.europa.eu/documents/10162/13632/26102010_draft_revised_guidance_for_intermediates_clean_en.pdf
Francese agent de durcissement
Definizione Les agents de durcissement sont normalement utilisés pour convertir une résine en une masse solide qui ne peut pas être transformée seule ultérieurement en tant que telle mais à
laquelle est donnée une forme et qui fait partie d’un produit plus complexe (en général un article).
Fonte ECHA Guide technique : intermédiaires Url: http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_fr.pdf
Riferimento ECHA Guide technique : intermédiaires Url: http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_fr.pdf
Tedesco Härter
Definizione Stoffe, die normalerweise verwendet werden, um Harz in eine feste Masse umzuwandeln, die als solche nicht weiter verarbeitet werden kann, aber der als Teil eines komplexeren Produkts (im Allgemeinen eines Erzeugnisses) eine Form gegeben wird.
Fonte ECHA,
Leitfaden zu Zwischenprodukten,
http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_de.pdf
Riferimento ECHA
Spagnolo agente de endurecimiento
Definizione Los agentes de endurecimiento se suelen utilizar para convertir una resina en una masa sólida que sola como tal no puede ser objeto de otro proceso sino que se le da una forma como parte de un producto más complejo (en general un artículo).
Fonte Documento de orientación sobre sustancias intermedias http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_es.pdf
Riferimento Documento de orientación sobre sustancias intermedias http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_es.pdf
Polacco środek utwardzający
Definizione Środki utwardzające są zazwyczaj stosowane w celu przekształcenia żywicy w ciało stałe, które nie może być dalej samo przetwarzane jako takie, ale otrzymuje kształt, będąc częścią bardziej złożonego produktu (zasadniczo wyrobu).
Fonte ECHA: Poradnik dotyczący półproduktów http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_pl.pdf
Riferimento ECHA: Poradnik dotyczący półproduktów http://echa.europa.eu/documents/10162/17224/intermediates_pl.pdf


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...