Glossario della Sicurezza Chimica
Ampio uso dispersivo interno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice
| Italiano | Ampio uso dispersivo interno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice |
| Bulgaro | Широко разпространена употреба на закрито, водеща до включване в или върху матрица |
| Ceco | Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu |
| Danese | Udbredt indendørs anvendelse, der medfører, at stoffet indgår i eller påføres en grundsubstans |
| Tedesco | Breite dispersive Innenverwendung mit Einschluss in oder auf einer Matrix |
| Greco | Χρήση σε εφαρμογές ευρείας διασποράς σε εσωτερικό χώρο, με αποτέλεσμα την ενσωμάτωση εντός ή επάνω σε θεμελιώδη μάζα |
| Inglese | Wide dispersive indoor use resulting in inclusion into or onto a matrix |
| Spagnolo | Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación a una matriz |
| Estone | Laialdane hajus kasutamine, mille tulemusena aine lisatakse maatriksisse või maatriksile |
| Finlandese | Laaja sisäkäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle |
| Francese | Utilisation intérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice |
| Croato | |
| Ungherese | Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás |
| Lituano | Plačiai paplitęs naudojimas uždarose patalpose, įterpiant į matricą ar jos paviršių |
| Lettone | Lietojums lielos apmēros telpās, kā rezultātā viela tiek iekļauta matricā vai uz tās |
| Maltese | Użu intern dispersiv wiesa’ li jirriżulta fl-inkużjoni fi jew fuq matriċi |
| Olandese | Wijdverbreid gebruik (binnen) dat leidt tot opname in of op een matrix |
| Polacco | Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, następstwem którego jest włączenie do matrycy lub na nią |
| Portoghese | Utilização dispersiva e generalizada de substâncias, em interiores, resultando na inclusão no interior ou à superfície de uma matriz |
| Romeno | Utilizare larg răspândită la interior ducând la includerea într-o matrice |
| Slovacco | Široko disperzné vnútorné použitie s výsledným začlenením do matrice alebo na matricu |
| Sloveno | Močno razpršena notranja uporaba, posledica katere je vključitev v ali na matrico |
| Svedese | Omfattande spridande användning inomhus som leder till införlivande i eller på en matris |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.