BCF

 

Italiano BCF
Definizione Un fattore di bioconcentrazione (L/kg) può essere espresso come il rapporto tra la concentrazione di una sostanza presente in un organismo e la concentrazione in acqua dopo che è stato raggiunto lo stato costante (BCF statico) o, in un sistema di non equilibrio, come il quoziente delle costanti di assorbimento e depurazione (BCF dinamico). Il BCF statico o dinamico può essere usato senza distinzioni a scopi regolamentari. Il parametro dà un’indicazione del potenziale di accumulo di una sostanza.
Fonte Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese bioconcentration factor
Definizione Can be expressed either as the ratio of the concentration of a substance in an organism to the concentration in water once a steady state has been achieved (static BCF), or, on a non-equilibrium basis, as the quotient of the uptake and depuration rate constants (dynamic BCF). Static and dynamic BCFs can be equally used for regulatory purposes. The parameter gives an indication of the accumulation potential of a substance.
Fonte Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese facteur de bioconcentration
Definizione Un facteur de bioconcentration (l/kg) peut être exprimé soit comme le rapport de la concentration d’une substance dans un organisme à la concentration dans l’eau une fois qu’un état stable a été obtenu (facteur de bioconcentration statique), soit sur une base de non-équilibre, comme le quotient de la mise en œuvre et des constantes du taux de dépuration (facteur de bioconcentration dynamique). Les facteurs de bioconcentration statique et dynamique peuvent être utilisés indifférement à des fins réglementaires. Ce paramètre donne une indication du potentiel d’accumulation d’une substance.
Fonte Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco Biokonzentrationsfaktor
Definizione Der Biokonzentrationsfaktor (L/kg) bezeichnet entweder das Verhältnis der Stoffkonzentrationen in einem Organismus und im Wasser, nachdem der Gleichgewichtszustand erreicht worden ist (statischer BCF), oder im Nicht-Gleichgewicht das Verhältnis zwischen der Aufnahme- und der Ausscheidungskonstante (dynamischer BCF). Für regulatorische Zwecke sind der statische und der dynamische BCF gleichermaßen geeignet. Der Parameter liefert einen Hinweis auf das Akkumulationspotenzial eines Stoffes.
Fonte Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo factor de bioconcentración
Definizione Los factores de bioconcentración (L/kg) pueden expresarse ya sea como la proporción de la concentración de una sustancia en un organismo respecto a la concentración en agua una vez que se ha alcanzado un estado estable (FBC estático) o sin equilibrio, como el coeficiente de las constantes de las tasas de ingesta y depuración (FBC dinámico). Tanto el FBC estático como el dinámico pueden utilizarse para fines de regulación. Este parámetro indica el potencial de acumulación de una sustancia.
Fonte Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco współczynnik biokoncentracji
Definizione Współczynnik biokoncentracji (L/kg) może być wyrażony jako stosunek stężenia substancji w organizmie do jej stężenia w wodzie w warunkach stanu stacjonarnego (statyczny BCF) bądź w warunkach stanu nierównowagi, jako iloraz stałych szybkości pobierania i usuwania (dynamiczny BCF). Do celów regulacyjnych można stosować zarówno statyczny, jak i dynamiczny BCF. Parameter określa zdolność do akumulacji substancji.
Fonte Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...