chimicamente legato

 

Italiano chimicamente legato
Definizione Tenuto insieme grazie a una potente forza di attrazione tra gli atomi.
Fonte Orientamenti sui monomeri e i polimeri, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_it.pdf
Riferimento Agenzia europea delle sostanze chimiche
Inglese chemically bound
Definizione Held together as a result of strong attractive forces between atoms.
Fonte Guidance for monomers and polymers, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_en.pdf
Riferimento European Chemicals Agency
Francese chimiquement lié(e)
Definizione Maintenus ensemble du fait de fortes forces d’attraction entre les atomes.
Fonte Guide pour les monomères et les polymères, ECHA, URL : http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_fr.pdf
Riferimento Agence européenne des produits chimiques
Tedesco chemisch gebunden
Definizione Durch starke Anziehungskräfte zwischen Atomen zusammengehalten.
Fonte Leitlinien zu Monomeren und Polymeren, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_de.pdf
Riferimento Europäische Chemikalienagentur
Spagnolo químicamente ligado
Definizione Unida por fuerzas de gran atracción entre átomos.
Fonte Documento de orientación para monómeros y polímeros, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_es.pdf
Riferimento Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
Polacco chemicznie związany
Definizione Utrzymywany w cząsteczce w wyniku silnie działających sił przyciągania między atomami.
Fonte Poradnik dotyczący monomerów i polimerów, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_pl.pdf
Riferimento Tłumaczenie definicji Europejskiej Agencji Chemikaliów


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...