classificazione ed etichettatura armonizzate

 

Italiano classificazione ed etichettatura armonizzate
Definizione Una classificazione armonizzata è una classificazione concordata a livello comunitario. Tale tipo di classificazione è compresa nell’Allegato I della direttiva 67/548/CEE.
Qualsiasi Stato membro può proporre una classificazione ed etichettatura armonizzate presentando un fascicolo di cui all’Allegato XV.
Fonte Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese harmonised classification and labelling
Definizione A classification agreed at Community level. It is included in Annex I of Directive 67/548/EEC.
Any Member State can propose a harmonised classification and labelling by submitting an Annex XV dossier.
Fonte Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:EN:NOT
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese classification et étiquetage harmonisés
Definizione Classification reconnue au niveau de la Communauté. Elle est comprise dans l’annexe I de la directive 67/548/CEE.
Tout État membre peut proposer une classification et un étiquetage harmonisés en soumettant un dossier annexe XV.
Fonte Règlement (CE) n o 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:FR:NOT
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung
Definizione Eine harmonisierte Einstufung erfolgt einvernehmlich auf Gemeinschaftsebene und wird in Anhang 1 der Richtlinie 67/548/EWG beschrieben.
Durch Einreichen eines Dossiers nach Anhang XV kann jeder Mitgliedstaat eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung vorschlagen.
Fonte Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:DE:NOT
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo clasificación y etiquetado armonizados
Definizione Una clasificación armonizada es la que está aprobada en la Comunidad. Se incluye en el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE. Todo Estado miembro podrá proponer una clasificación y etiquetado armonizados presentando un expediente según el Anexo XV.
Fonte Reglamento (CE) n o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:ES:NOT
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco zharmonizowana klasyfikacja i oznakowanie
Definizione Zharmonizowana klasyfikacja to klasyfikacja uzgodniona na poziomie Wspólnoty. Jest ona zawarta w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG.
Każde państwo członkowskie może złożyć wniosek dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania składając dokumentację zgodnie z załącznikiem XV.
Fonte Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:PL:NOT
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...