comitato permanente sui biocidi

 

Italiano comitato permanente sui biocidi
Definizione comitato creato allo scopo di assistere la Commissione europea, composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione. Esso considera le raccomandazioni della Commissione e commenta la relazione di valutazione (le modifiche concordate vengono inserite nella relazione dallo Stato membro relatore). Per contribuire all’adozione di una decisione, il comitato decide con voto a maggioranza qualificata se accettare il progetto di decisione sulla base delle note tecniche di orientamento dell’UE relative all’iscrizione dei principi attivi nell’allegato I.
Fonte Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:IT:NOT
Riferimento Tradotto da: glossario sul sito web dell’Health and Safety Executive del Regno Unito, http://www.hse.gov.uk/biocides/glossary.htm
Inglese Standing Committee on Biocidal Products
Definizione committee created to assist the European Commission, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission. It considers recommendations made by the Commission and provides comments on the assessment report (agreed changes are subsequently incorporated in the report by the Rapporteur Member State). It decides by Qualified Majority Voting (QMV) whether to accept the draft decision relying on the EU Technical Note for Guidance on Annex I Inclusion to help reach a decision.
Fonte Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:EN:NOT
Riferimento Glossary, Health and Safety Executive website, http://www.hse.gov.uk/biocides/glossary.htm
Francese comité permanent des produits biocides
Definizione Comité instauré pour assister la Commission européenne, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission. Ce comité étudie les recommandations de la Commission et commente le rapport d’évaluation (les modifications acceptées sont ensuite introduites dans le rapport par l’État membre rapporteur). Il statue à la majorité qualifiée sur l’acceptation ou non du projet de décision en se basant sur les notes directrices techniques relatives à l’inclusion de l’annexe I afin de permettre la prise d’une décision .
Fonte Règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:FR:NOT
Riferimento Traduit de l’anglais à partir de Glossary, Health and Safety Executive website, http://www.hse.gov.uk/biocides/glossary.htm
Tedesco Ständiger Ausschuss für Biozidprodukte
Definizione Ausschuss zur Unterstützung der Europäischen Kommission, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und dem ein Vertreter der Kommission vorsteht. Er prüft die von der Kommission vorgelegten Empfehlungen und nimmt Stellung zum Bewertungsbericht (vereinbarte Änderungen werden danach in den Bericht des berichterstattenden Mitgliedstaates aufgenommen). Er entscheidet mit qualifizierter Mehrheit (QM) über die Annahme des Beschlussentwurfes und stützt sich dabei auf die technischen Anleitungen der EU zur Aufnahme in Anhang I, um zu einer Entscheidung zu gelangen.
Fonte Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:DE:NOT
Riferimento Übersetzt aus: Glossar auf Website Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/biocides/glossary.htm
Spagnolo Comité Permanente de Biocidas
Definizione Comité creado para asistir a la Comisión Europea, integrado por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión. Estudia las recomendaciones formuladas por la Comisión y realiza comentarios al informe de evaluación (el Estado miembro ponente incorpora después los cambios acordados al informe). Decide por mayoría cualificada si acepta el proyecto de decisión en virtud de las Notas Técnicas de Orientación de la UE sobre la inclusión en el Anexo I para ayudar a alcanzar una decisión.
Fonte Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:ES:NOT
Riferimento Traducido del Glosario publicado por Health and Safety Executive en su web, http://www.hse.gov.uk/biocides/glossary.htm
Polacco Stały Komitet ds. Produktów Biobójczych
Definizione Komitet utworzony w celu wspierania Komisji Europejskiej, składający się z przedstawicieli państw członkowskich, któremu przewodniczy przedstawiciel Komisji. Rozważa zalecenia wydane przez Komisję i przedstawia uwagi na temat sprawozdania z oceny (uzgodnione zmiany są następnie uwzględniane w sprawozdaniu przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy). Decyduje kwalifikowaną większością głosów w sprawie przyjęcia projektu decyzji na podstawie wskazówek technicznych UE dotyczących włączenia załącznika I, pomocnych w podejmowaniu decyzji.
Fonte Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 w. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:PL:NOT
Riferimento Tłumaczenie definicji zawartej w Glossary, Health and Safety Executive website, http://www.hse.gov.uk/biocides/glossary.htm


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...