Glossario della Sicurezza Chimica
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
| Termine | |
| Italiano | Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche. |
| Bulgaro | Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания. |
| Ceco | Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem. |
| Danese | Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader. |
| Tedesco | Enthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen. |
| Greco | Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς. |
| Inglese | Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury. |
| Spagnolo | Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas. |
| Estone | Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas. |
| Finlandese | Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman. |
| Francese | Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques. |
| Croato | Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede. |
| Ungherese | Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat. |
| Lituano | Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche. |
| Lettone | Satur atdzesētu gāzi; var radīt kriogēnus apdegumus vai ievainojumus. |
| Maltese | Fih gass imkessaħ; jista' jikkawża ħruq jew dannu minn temperaturi baxxi. |
| Olandese | Bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken. |
| Polacco | Zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia. |
| Portoghese | Zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia. |
| Romeno | Conţine un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice. |
| Slovacco | Obsahuje schladený plyn; môže spôsobiť kryogénne popáleniny alebo poranenia. |
| Sloveno | Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe. |
| Svedese | Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.