CSA

 

Italiano CSA
Definizione La valutazione della sicurezza chimica è un processo inteso a determinare i rischi posti da una sostanza e, nell’ambito della valutazione dell’esposizione, a creare scenari d’esposizione finalizzati a controllare i rischi, tra cui misure di gestione del rischio. L’Allegato I contiene le disposizioni generali relative alla valutazione della sicurezza chimica delle sostanze. La CSA di una sostanza comprende le seguenti fasi:
• la valutazione dei pericoli per la salute umana;
• la valutazione dei pericoli che le proprietà fisico-chimiche presentano per la salute umana;
• la valutazione dei pericoli per l’ambiente;
• la valutazione delle proprietà persistenti, bioaccumulabili e tossiche (PBT) e molto persistenti e molto accumulabili (vPvB).
Se, sulla base di tale valutazione dei pericoli, il dichiarante conclude che la sostanza risponde ai criteri di classificazione di una sostanza come pericolosa a norma della direttiva 67/548/CEE (per le sostanze) o che deve essere considerata dotata di proprietà PBT/vPvB, la valutazione della sicurezza chimica comporta le ulteriori seguenti fasi:
• la valutazione dell’esposizione;
• la caratterizzazione dei rischi.
Fonte Allegato I, Rettifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):IT:NOT
Riferimento Allegato I, Rettifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):IT:NOT
Inglese Chemical Safety Assessment
Definizione Process aimed at determining the risk posed by a substance and, as part of the exposure assessment, develop exposure scenarios including risk management measures to control the risks. Annex I contains general provisions for performing a CSA. The CSA consists of the following steps:
• Human health hazard assessment
• Human health hazard assessment of physicochemical properties
• Environmental hazard assessment
• PBT and vPvB assessment
If, as a result of this hazard assessment, the registrant concludes that the substance meets the criteria for classification as dangerous according to Directive 67/548/EEC (for substances) or has PBT/vPvB properties, this triggers further steps in the chemical safety assessment:
• Exposure assessment
• Risk characterization.
Fonte Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, Annex I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT
Riferimento Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, Annex I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT
Francese évaluation de la sécurité chimique
Definizione L’évaluation de la sécurité chimique est le processus visant à déterminer le risque posé par une substance et, dans le cadre de l’évaluation de l’exposition, à développer des scénarios d’évaluation comprenant des mesures de gestion des risques afin de maîtriser ces risques. L’annexe I contient des dispositions générales concernant la réalisation d’une CSA. La CSA est constituée des étapes suivantes:
• Évaluation des dangers pour la santé humaine
• Évaluation des dangers que constituent les propriétés physicochimiques pour la santé humaine
• Évaluation des dangers pour l’environnement
• Évaluation PBT et vPvB
Si, à la suite de cette évaluation des risques, le déclarant conclut que la substance répond aux critères de classification comme substance dangereuse conformément à la directive 67/548/CEE (pour les substances) ou dispose des propriétés des PBT/vPvB, cela déclenche les étapes suivantes dans l’évaluation de sécurité des substances chimiques:
• Évaluation de l’exposition
• Caractérisation des risques.
Fonte Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, annexe I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT
Riferimento Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, annexe I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT
Tedesco Stoffsicherheitsbeurteilung
Definizione Die Stoffsicherheitsbeurteilung ist ein Verfahren, mit dem die Risiken eines Stoffes ermittelt und im Rahmen der Expositionsbewertung Expositionsszenarien mit Risikomanagementmaßnahmen zur Beherrschung dieser Risiken entwickelt werden. Anhang I enthält allgemeine Bestimmungen zur Durchführung einer Stoffsicherheitsbeurteilung. Die Stoffsicherheitsbeurteilung besteht aus folgenden Schritten:
• Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen
• Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen durch physikalisch-chemische Eigenschaften
• Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Umwelt
• Ermittlung der PBT- und vPvB-Eigenschaften
Wenn der Registrant nach dieser Ermittlung schädlicher Wirkungen zu dem Ergebnis kommt, dass der Stoff die Kriterien für die Einstufung als gefährlich gemäß der Richtlinie 67/548/EWG (für Stoffe) erfüllt oder PBT- und vPvB-Eigenschaften besitzt, löst dies weitere Schritte in der Stoffsicherheitsbeurteilung aus:
• Expositionsbeurteilung
• Risikobeschreibung.
Fonte Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, Anhang I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT
Riferimento Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, Anhang I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT
Spagnolo valoración de la seguridad química
Definizione La valoración de la seguridad química es un proceso destinado a determinar el riesgo que plantea una sustancia y, como parte de la evaluación de la exposición, a desarrollar escenarios de exposición que incluyen medidas de gestión de riesgos para controlar estos últimos. En el Anexo I se recogen las disposiciones generales para llevar a cabo una VSQ. La VSQ se divide en las siguientes etapas:
• Valoración de los peligros para la salud humana
• Valoración de los peligros para la salud humana de las propiedades fisicoquímicas
• Valoración de los peligros para el medio ambiente
• Valoración de propiedades persistentes, bioacumulativas y tóxicas (PBT) o muy persistentes y muy bioacumulativas (MPMB)
Si, como resultado de esta valoración de peligros, el solicitante de registro concluye que la sustancia reúne los criterios para ser clasificada como peligrosa de conformidad con la Directiva 67/548/CEE (relativa a sustancias) o que de su valoración se desprende que es persistente, bioacumulativa y tóxica o muy persistente y muy bioacumulativa, se deberán incluir también en la valoración de la seguridad química las siguientes etapas adicionales:
• Evaluación de la exposición
• Caracterización del riesgo.
Fonte Anexo I de la Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT
Riferimento Anexo I de la Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT
Polacco ocena bezpieczeństwa chemicznego
Definizione Ocena bezpieczeństwa chemicznego substancji jest procesem, którego celem jest określenie zagrożenia stwarzanego przez substancję oraz, jako część oceny narażenia, opracowanie scenariuszy narażenia obejmujących środki zarządzania ryzykiem w celu kontroli tych zagrożeń. Załącznik I zawiera ogólne przepisy dotyczące przeprowadzania oceny bezpieczeństwa chemicznego. Ocena ta obejmuje następujące etapy:
• Ocenę zagrożeń dla zdrowia człowieka
• Ocenę zagrożeń dla zdrowia człowieka wynikających z właściwości fizykochemicznych
• Ocenę zagrożeń dla środowiska
• Ocenę trwałości, zdolności do biokumulacji i toksyczności (PBT) oraz bardzo dużej trwałości i bardzo dużej zdolności do biokumulacji (vPvB)
Jeżeli w wyniku tej oceny zagrożenia rejestrujacy dochodzi do wniosku, że substancja spełnia kryteria klasyfikacji jako niebezpieczna zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG (dla substancji) lub ma właściwości PBT/vPvB, ocena bezpieczeństwa chemicznego obejmuje dalsze etapy:
• Ocenę narażenia
• Charakterystykę ryzyka.
Fonte Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006, załącznik I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT
Riferimento Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006, załącznik I, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...