denominazione alternativa

 

Italiano denominazione alternativa
Definizione
Fonte Relazione generale 2011 dell’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_it.pdf
Riferimento
Inglese alternative chemical name
Definizione
Fonte ECHA’s website, Alternative chemical name in mixtures, URL: http://echa.europa.eu/alternative-chemical-name-in-mixtures
Riferimento
Francese nom chimique de remplacement
Definizione
Fonte Site web de l’ECHA, Nom chimique de remplacement pour des substances contenues dans des mélanges, URL: http://echa.europa.eu/fr/alternative-chemical-name-in-mixtures
Riferimento
Tedesco alternative Bezeichnung
Definizione
Fonte ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf
Riferimento
Spagnolo denominación alternativa
Definizione Una denominación de una sustancia que pueden solicitar aquellos proveedores a los que suscite preocupación el hecho de revelar la composición íntegra de una mezcla en la etiqueta o en la ficha de datos de seguridad, con objeto de proteger el carácter confidencial de su actividad empresarial y en particular, sus derechos de propiedad intelectual.
Fonte Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf
Riferimento Traducción de una definición basada en la web de la ECHA, Denominación química alternativa en mezclas, URL: http://echa.europa.eu/es/alternative-chemical-name-in-mixtures
Polacco alternatywna nazwa chemiczna
Definizione Nazwa substancji, o którą mogą wnioskować dostawcy obawiający się ujawnienia pełnego składu mieszaniny, na oznakowaniu lub w karcie charakterystyki w celu ochrony poufnego charakteru swojej działalności, a w szczególności swoich praw własności intelektualnej.
Fonte Strona internetowa ECHA, Alternatywna nazwa chemiczna w mieszaninach, URL: http://echa.europa.eu/pl/alternative-chemical-name-in-mixtures
Riferimento Definicja opracowana na podstawie strony internetowej ECHA, Alternatywna nazwa chemiczna w mieszaninach, URL: http://echa.europa.eu/pl/alternative-chemical-name-in-mixtures


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...