Italiano | divieto parziale |
Definizione | Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di utilizzi specifici di una sostanza in quanto tale o in quanto componente di un preparato o di un articolo. Tali restrizioni sono inserite nell’allegato XVII del regolamento REACH. |
Fonte | Rettifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):IT:NOT |
Riferimento | Agenzia europea per le sostanze chimiche |
Inglese | partial ban |
Definizione | Restrictions on the placing on the market and specific uses of a substance on its own, in a preparation or in an article. Such conditions of restriction are included in Annex XVII of the REACH Regulation. |
Fonte | Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT |
Riferimento | European Chemicals Agency |
Francese | interdiction partielle |
Definizione | Restrictions à la mise sur le marché et à l’utilisation spécifique d’une substance telle quelle, ou contenue dans une préparation ou un article. De telles conditions de restriction sont incluses dans l’annexe XVII du règlement REACH. |
Fonte | Rectificatif au règlement (CE) n°1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT |
Riferimento | Agence européenne des produits chimiques |
Tedesco | teilweises Verbot |
Definizione | Beschränkungen des Inverkehrbringens und bestimmter Verwendungen eines Stoffes als solchem, in einer Zubereitung oder in einem Erzeugnis. Derartige Beschränkungsbedingungen sind im Anhang XVII der REACH-Verordnung aufgeführt. |
Fonte | Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT |
Riferimento | Europäische Chemikalienagentur |
Spagnolo | prohibición parcial |
Definizione | Restricciones que afectan a la comercialización y a los usos específicos de una sustancia como tal, en un preparado o en un artículo. Dichas restricciones se recogen en el anexo XVII del Reglamento REACH. |
Fonte | Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT |
Riferimento | Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos |
Polacco | częściowy zakaz |
Definizione | Ograniczenia wprowadzania do obrotu i określonych zastosowań substancji w postaci własnej, w preparacie lub w wyrobie. Warunki ograniczenia ujęto w załączniku XVII do rozporządzenia REACH. |
Fonte | Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r., http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT |
Riferimento | Europejska Agencja Chemikaliów |
-
Fonte:
-
Note:
I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.
-
Valuta questa voce del glossario