Italiano | elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione |
Definizione | Elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione (allegato XIV del regolamento REACH) preparato dall’ECHA e inviato alla Commissione sotto forma di raccomandazione. |
Fonte | Relazione generale 2011 dell’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_it.pdf |
Riferimento | Sulla base della Relazione generale 2011 dell’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_it.pdf |
Inglese | authorisation list |
Definizione | List of substances subject to authorisation (Annex XIV of the REACH Regulation) prepared by ECHA and sent as a recommendation to the Commission. |
Fonte | ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf |
Riferimento | Based on ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf |
Francese | liste d’autorisation |
Definizione | Liste des substances soumises à autorisation (annexe XIV du règlement REACH) préparée par ECHA et adressée à la Commission au titre de recommandation. |
Fonte | ECHA Rapport général 2011, URL : http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_fr.pdf |
Riferimento | D’après ECHA Rapport général 2011, URL : http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_fr.pdf |
Tedesco | Zulassungsliste |
Definizione | Von der ECHA erstellte Liste zulassungspflichtiger Stoffe (Anhang XIV der REACH-Verordnung), die der Kommission als Empfehlung unterbreitet wird. |
Fonte | ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf |
Riferimento | Auf der Grundlage von ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf |
Spagnolo | lista de autorización |
Definizione | Lista de sustancias sujetas a autorización (anexo XIV del Reglamento REACH) elaborada por la ECHA y enviada a modo de recomendación a la Comisión. |
Fonte | Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf |
Riferimento | Traducción de una definición basada en el Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf |
Polacco | lista substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń |
Definizione | Lista substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń (załącznik XIV do rozporządzenia REACH) opracowana przez ECHA i przekazana Komisji jako zalecenie. |
Fonte | Sprawozdanie ogólne ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf |
Riferimento | Tłumaczenie definicji opracowanej na podstawie Sprawozdania ogólnego ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf |
-
Fonte:
-
Note:
I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.
-
Valuta questa voce del glossario