Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.

ItalianoEsplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
BulgaroЕксплозивен при или без контакт с въздуха.
CecoVýbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
DaneseEksplosiv ved og uden kontakt med luft.
TedescoMit und ohne Luft explosionsfähig.
GrecoΕκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
IngleseExplosive with or without contact with air.
SpagnoloExplosivo en contacto o sin contacto con el aire.
EstonePlahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
FinlandeseRäjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
FranceseDanger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
CroatoEsksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom.
UnghereseLevegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
LituanoGali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
LettoneSprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
MalteseJista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
OlandeseOntplofbaar met en zonder lucht.
PolaccoProdukt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
PortoghesePerigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
RomenoExploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
SlovaccoVýbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
SlovenoEksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
SvedeseExplosivt vid eller utan kontakt med luft.
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto