ftalato

 

Italiano ftalato
Definizione Gruppo di composti chimici ampiamente utilizzati come additivi in una vasta gamma di materie plastiche e altri materiali contenuti in molti prodotti di consumo.
Fonte Relazione generale 2011 dell’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_it.pdf
Riferimento Translated from: Europa website, Public Health, URL: http://ec.europa.eu/health/opinions/en/phthalates-school-supplies/l-2/1-concern.htm
Inglese phthalate
Definizione A group of chemical compounds widely used as additives in a range of plastics and other materials that are found in many consumer products.
Fonte ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf
Riferimento Europa website, Public Health, URL: http://ec.europa.eu/health/opinions/en/phthalates-school-supplies/l-2/1-concern.htm
Francese phtalate
Definizione Les phtalates sont des plastifiants utilisés pour rendre les plastiques souples. Les plus utilisés sont le DEHP, le DBP, le BBP, le DINP, le DIDP, DNOP, DEP, DMEP, DnPP et le DiPP.
Fonte ECHA Rapport général 2011, URL : http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_fr.pdf
Riferimento Site web de Synamap, URL: http://www.synamap.fr/reglementation/epi-et-phtalates.pdf
Tedesco Phthalat
Definizione Eine Gruppe chemischer Verbindungen, die als Zusatzstoffe zu verschiedenen Kunststoffen und anderen Materialien, die in zahlreichen Verbraucherprodukten vorkommen, breite Verwendung finden.
Fonte ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf
Riferimento Übersetzt aus: Website der Europäischen Kommission, Öffentliche Gesundheit, URL: http://ec.europa.eu/health/opinions/en/phthalates-school-supplies/l-2/1-concern.htm.
Spagnolo ftalato
Definizione Un grupo de compuestos químicos muy utilizados como aditivos en una serie de plásticos y otros materiales que se encuentran en muchos productos de consumo.
Fonte Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf
Riferimento Traducido del sitio web de Europa, Salud Pública, URL: http://ec.europa.eu/health/opinions/en/phthalates-school-supplies/l-2/1-concern.htm
Polacco ftalan
Definizione Grupa związków chemicznych powszechnie stosowanych jako dodatki do licznych tworzyw sztucznych i innych materiałów, występujących w wielu produktach konsumenckich.
Fonte Sprawozdanie ogólne ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf
Riferimento Tłumaczenie definicji ze strony internetowej Europa, Public Health, URL: http://ec.europa.eu/health/opinions/en/phthalates-school-supplies/l-2/1-concern.htm


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...