identificazione della sostanza

 

Italiano identificazione della sostanza
Definizione L’identificazione di una sostanza è un processo per cui una sostanza può essere identificata e distinta da altre sostanze. Un elemento dell’identificazione della sostanza è la denominazione della sostanza, che risponde a criteri specifici, indicati nella Guida all’identificazione della sostanza.
Fonte Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese substance identification
Definizione A process by which a substance can be identified and distinguished from other substances. An element of substance identification is the naming of the substance, which follows specific criteria, as set out in the Guidance document on substance identification.
Fonte ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese identification de substance
Definizione L’identification de substance est un processus par lequel une substance peut être identifiée et distinguée des autres substances. Un élément de l’identification de substance est l’appellation de la substance, qui suit des critères spécifiques, tels qu’indiqués dans le document d’orientation sur l’identification de substance.
Fonte Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco Identifizierung von Stoffen
Definizione Die Identifizierung von Stoffen ist ein Prozess, in dem die Identität eines Stoffes festgestellt und er von anderen Stoffen unterschieden werden kann. Ein Element der Identifizierung von Stoffen ist ihre Benennung. Sie folgt bestimmten Kriterien, die im Leitfaden zur Identifizierung von Stoffen beschrieben werden.
Fonte REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo identificación de sustancias
Definizione La identificación de sustancias es un proceso mediante el cual se puede identificar una sustancia y distinguirla de otras sustancias. Un elemento de la identificación de sustancias es la denominación de la sustancia, la cual sigue criterios definidos que se establecen en el documento de Orientaciones sobre la identificación de sustancias.
Fonte Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco identyfikacja substancji
Definizione Identyfikacja substancji jest procesem, który pozwala zidentyfikować substancję i odróżnić ją od innych substancji. Elementem identyfikacji substancji jest nazwa substancji, która musi odpowiadać określonym kryteriom, przedstawionym w wytycznych odnośnie identyfikacji substancji.
Fonte Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...