Glossario della Sicurezza Chimica
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
| Italiano | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. |
| Bulgaro | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода. |
| Ceco | PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla. |
| Danese | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. |
| Tedesco | BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen. |
| Greco | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι. |
| Inglese | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. |
| Spagnolo | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| Estone | NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga. |
| Finlandese | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. |
| Francese | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon. |
| Croato | U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: nježno oprati velikom količinom sapuna i vode. |
| Ungherese | HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel. |
| Lituano | PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
| Lettone | SASKARĒ AR ĀDU: maigi nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu. |
| Maltese | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma. |
| Olandese | BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep. |
| Polacco | W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem. |
| Portoghese | SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes. |
| Romeno | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi uşor cu multă apă şi săpun. |
| Slovacco | PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
| Sloveno | PRI STIKU S KOŽO: nežno umiti z veliko mila in vode. |
| Svedese | VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.