Glossario dell'Industria Meccanica
ingranaggio a denti dritti
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | ingranaggio a denti dritti | ★ ★ ★ |
| Bulgaro | цилиндрично зъбно колело с прави зъби | ★ ★ ★ ★ |
| Ceco | čelní ozubené kolo s přímými zuby | ★ ★ ★ |
| Danese | cylindrisk tandhjul ligefortandet cylindrisk tandhjul | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Tedesco | Geradstirnrad Stirnrad geradverzahntes Stirnrad Stirnrad mit geraden Zähnen Geradzahn-Stirnrad geradzahniges Stirnrad | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Greco | ίσιο οδόντωμα οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια ευθύγραμμος οδοντοτροχός παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Inglese | straight spur gear straight-tooth spur gear spur wheel spur gear straight-cut gear | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Spagnolo | engranaje recto rueda cilindrica recta | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Estone | silinderhammasratas | ★ ★ ★ |
| Finlandese | lieriöhammaspyörä | ★ ★ ★ |
| Francese | roue cylindrique droite roue droite roue droite cylindrique roue cylindrique à denture droite | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Croato | ||
| Ungherese | homlokkerék homlokfogaskerék | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lituano | tiesiakrumplis krumpliaratis | ★ ★ ★ |
| Lettone | cilindriskais taisnu zobu zobrats | ★ ★ ★ |
| Maltese | ger maqtugħ dritt | ★ ★ ★ |
| Olandese | tandwiel met rechte vertanding recht cilindrisch tandwiel recht tandwiel | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Polacco | koło zębate czołowe koło zębate walcowe o zębach prostych | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Portoghese | roda cilíndrica de dentado reto roda cilíndrica com dentes direitos | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Romeno | roată dințată cilindrică cu dinți drepți roată dințată cilindrică cu dantura dreaptă | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Slovacco | čelné ozubené koleso s priamymi zubami | ★ ★ ★ |
| Sloveno | ravno ozobljenje čelni zobnik | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Svedese | cylindrisk kuggutväxling | ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.