Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.

Termine
ItalianoLavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
BulgaroИзперете замърсеното облекло преди повторна употреба.
CecoKontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
DaneseTilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.
TedescoKontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
GrecoΠλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
IngleseWash contaminated clothing before reuse.
SpagnoloLavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
EstoneLavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
FinlandesePese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
FranceseLaver les vêtements contaminés avant réutilisation.
CroatoOprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe.
UnghereseA szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.
LituanoLavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
LettonePirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
MalteseAħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
OlandeseVerontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
PolaccoWyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
PortogheseWyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
RomenoSpălați îmbracămintea contaminată, înainte de reutilizare.
SlovaccoKontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte.
SlovenoKontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.
SvedeseNedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto