Glossario della Sicurezza Chimica
Lavorazione ad alta energia (meccanica) di sostanze integrate in materiali e/o articoli.
| Italiano | Lavorazione ad alta energia (meccanica) di sostanze integrate in materiali e/o articoli. |
| Bulgaro | Висока (механична) енергия при обработване на вещества свързани в материали и/или изделия |
| Ceco | Zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo předmětech za použití velké (mechanické) energie. |
| Danese | (Mekanisk) højenergibearbejdning af stoffer bundet i materialer og/eller artikler. |
| Tedesco | (Mechanische) Hochleistungsbearbeitung von Stoffen, die in Materialien und/oder Erzeugnissen gebunden sind |
| Greco | Επεξεργασία υψηλής (μηχανικής) ενέργειας ουσιών που είναι δεσμευμένες σε υλικά και/ή αντικείμενα |
| Inglese | High (mechanical) energy work-up of substances bound in materials and/or articles |
| Spagnolo | Manipulación con elevado nivel de energía (mecánica) de sustancias contenidas en materiales y/o artículos |
| Estone | Materjalide ja/või toodete koostises olevate ainete töötlemine suure (mehaanilise) energiakuluga |
| Finlandese | Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen (mekaaninen) käsittely |
| Francese | Traitement de haute énergie (mécanique) de substances intégrées dans des matériaux et/articles |
| Croato | |
| Ungherese | Az alapanyagok, illetve árucikkek összetevőire nagy energiával kifejtett (mechanikai) hatás |
| Lituano | Cheminių medžiagų, susijungusių su kitomis medžiagomis ir (arba) gaminiais, tvarkymas aukštos (mechaninės) energijos sąlygomis. |
| Lettone | Ļoti intensīvs (mehānisks) darbs ar materiālos un/vai izstrādājumos saistītajām vielām |
| Maltese | Ħidma (mekkanika) għolja ta’sustanzi magħqudin f’materjali u/jew oġġetti |
| Olandese | Hoogenergetische (mechanische) veredeling van in materialen of voorwerpen gebonden stoffen |
| Polacco | Wysokoenergetyczna (mechaniczna) obróbka substancji związanych w materiałach i/lub wyrobach |
| Portoghese | Transformação (mecânica) a elevada energia de substâncias incorporadas em materiais e/ou artigos |
| Romeno | Prelucrarea în condiţii de energie (mecanică) foarte mare a substanţelor înglobate în materiale şi/sau articole |
| Slovacco | Vysokoenergetické spracovanie (mechanickou energiou) látok viazaných v materiáloch a/alebo výrobkoch |
| Sloveno | Visokoenergijsko (mehansko) obdelovanje snovi, vezanih v materialih in/ali izdelkih |
| Svedese | Högenergiupparbetning (mekanisk) av ämnen bundna i material och/eller varor |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.