Glossario della Sicurezza Chimica
Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
| Italiano | Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità. |
| Bulgaro | Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага. |
| Ceco | Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem. |
| Danese | Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt. |
| Tedesco | Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen. |
| Greco | Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία. |
| Inglese | Handle under inert gas. Protect from moisture. |
| Spagnolo | Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad. |
| Estone | Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest. |
| Finlandese | Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta. |
| Francese | Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité. |
| Croato | Rukovati u inertnom plinu. Zaštititi od vlage. |
| Ungherese | Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő. |
| Lituano | Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės. |
| Lettone | Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma. |
| Maltese | Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità. |
| Olandese | Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen. |
| Polacco | Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią. |
| Portoghese | Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade. |
| Romeno | A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate. |
| Slovacco | Manipulujte v prostredí s inertným plynom. Chráňte pred vlhkosťou. |
| Sloveno | Hraniti v ustreznem inertnem plinu. Zaščititi pred vlago. |
| Svedese | Hanteras under inert gas. Skyddas från fukt. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.