Glossario della Sicurezza Chimica
Mantenere le valvole e i raccordi liberi da olio e grasso.
| Termine | |
| Italiano | Mantenere le valvole e i raccordi liberi da olio e grasso. |
| Bulgaro | Поддържайте вентилите и фитингите чисти от масло и смазка. |
| Ceco | Udržujte ventily i příslušenství čisté - bez olejů a maziv. |
| Danese | Hold ventiler og tilslutninger frie for olie og fedt. |
| Tedesco | Ventile und Ausrüstungsteile öl- und fettfrei halten. |
| Greco | Διατηρείτε τα κλείστρα και τους συνδέσμους καθαρά από λάδια και γράσα. |
| Inglese | Keep valves and fittings free from oil and grease. |
| Spagnolo | Mantener las valvulas y los racores libres de aceite y grasa. |
| Estone | Mantener las valvulas y los racores libres de aceite y grasa. |
| Finlandese | Pidä venttiilit ja liittimet vapaana öljystä ja rasvasta. |
| Francese | Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords. |
| Croato | Spriječiti dodir ventila i spojnica s uljem i masti. |
| Ungherese | A szelepeket és szerelvényeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani. |
| Lituano | Mantenere le valvole e i raccordi liberi da olio e grasso. |
| Lettone | Uzturēt ventiļus un savienojumus tīrus no eļļas un taukvielām. |
| Maltese | Żomm il-valvi u fittings ħielsa miż-żejt u l-grease. |
| Olandese | Houd afsluiters en fittingen vrij van olie en vet. |
| Polacco | Chronić zawory i przyłącza przed olejem i tłuszczem. |
| Portoghese | Chronić zawory i przyłącza przed olejem i tłuszczem. |
| Romeno | Feriți valvele și racordurile de ulei și grăsime. |
| Slovacco | Udržujte ventily a príslušenstvo čisté, bez olejov a mazív. |
| Sloveno | Preprečiti stik ventilov in opreme z oljem in mastjo. |
| Svedese | Håll ventiler och anslutningar fria från olja och fett. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.