materiale a contatto con i prodotti alimentari

 

Italiano materiale a contatto con i prodotti alimentari
Definizione tutti i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, utilizzati nelle attrezzature per le lavorazioni alimentari e a contatto con l’acqua destinata al consumo umano
Fonte Regolamento (UE) n. 334/2014 che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi per quanto riguarda determinate condizioni per l’accesso al mercato, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriS
Riferimento Tradotto sulla base del sito Internet dell’EFSA, Home > Temi > Materiali a contatto con i prodotti alimentari, http://www.efsa.europa.eu/it/topics/topic/foodcontactmaterials.htm [9.04.2015]
Inglese food contact material
Definizione all materials and articles intended to come into contact with food, used in processing equipments and in contact with water intended for human consumption
Fonte Regulation (EU) No 334/2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=
Riferimento Based on EFSA website, Home > Topics > Food Contact Materials, http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/foodcontactmaterials.htm [24.02.2015]
Francese matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
Definizione tous les matériaux et articles destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, les matériaux employés dans les équipements utilisés pour le traitement ou la préparation d’aliments et les matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine
Fonte Règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:FR:NOT
Riferimento CdT-FR, d’après Autorité européenne de sécurité des aliments, Home>Dossiers>Matériaux en contact avec les aliments,
«Matériaux en contact avec les aliments», http://www.efsa.europa.eu/fr/topics/topic/foodcontactmaterials.htm
Tedesco Lebensmittelkontakt-Material
Definizione alle Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, die in Verarbeitungsgeräten Verwendung finden oder die mit Wasser in Berührung kommen, das für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
Fonte Verordnung (EU) Nr. 334/2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten hinsichtlich bestimmter Bedingungen für den Zugang zum Markt, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr
Riferimento Übersetzt nach EFSA-Website, Home > Themen > Lebensmittelkontaktmaterialien, http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/foodcontactmaterials.htm [09.04.2015]
Spagnolo material destinado a entrar en contacto con los alimentos
Definizione todos los materiales y artículos destinados a entrar en contacto con los alimentos, utilizados en equipos de elaboración y en contacto con agua destinada a consumo humano
Fonte Reglamento (UE) nº 334/2014 por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 528/2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, en relación con determinadas condiciones de acceso al mercado, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?ur
Riferimento Traducción del texto basado en la web de la EFSA, Home > Topics > Food Contact Materials, http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/foodcontactmaterials.htm [8.4.2015]
Polacco materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
Definizione wszystkie materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z żywnością, stosowane w urządzeniach wykorzystywanych w procesach przetwarzania i mające kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi
Fonte Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 334/2014 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych w odniesieniu do niektórych warunków dostępu do rynku, http://eur-lex.europa.eu
Riferimento tłumaczenie definicji opracowanej na podstawie witryny internetowej EFSA, Home > Topics > Food Contact Materials, http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/foodcontactmaterials.htm [24.02.2015]


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...