Glossario della Sicurezza Chimica
Mortale in caso di ingestione o a contatto con la pelle
| Italiano | Mortale in caso di ingestione o a contatto con la pelle |
| Bulgaro | Смъртоносен при поглъщане или при контакт с кожата |
| Ceco | Při požití nebo při styku s kůží může způsobit smrt |
| Danese | Livsfarlig ved indtagelse eller hudkontakt |
| Tedesco | Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt |
| Greco | Θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης ή σε επαφή με το δέρμα |
| Inglese | Fatal if swallowed or in contact with skin |
| Spagnolo | Mortal en caso de ingestión o en contacto con la piel |
| Estone | Allaneelamisel või nahale sattumisel surmav |
| Finlandese | Tappavaa nieltynä tai joutuessaan iholle |
| Francese | Mortel par ingestion ou par contact cutané |
| Croato | Smrtonosno ako se proguta ili u dodiru s kožom. |
| Ungherese | Lenyelve vagy bőrrel érintkezve halálos |
| Lituano | Mirtina prarijus arba susilietus su oda |
| Lettone | Var izraisīt nāvi, ja norīts vai saskaras ar ādu |
| Maltese | Fatali jekk tinbela' jew tmiss mal-ġilda |
| Olandese | Dodelijk bij inslikken en bij contact met de huid |
| Polacco | Grozi śmiercią po połknięciu lub w kontakcie ze skórą |
| Portoghese | Mortal por ingestão ou contacto com a pele |
| Romeno | Mortal în caz de înghițire sau în contact cu pielea |
| Slovacco | Pri požití alebo styku s kožou môže spôsobiť smrť |
| Sloveno | Smrtno pri zaužitju ali v stiku s kožo |
| Svedese | Dödligt vid förtäring eller vid hudkontakt |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.