Glossario della Sicurezza Chimica
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
Termine | |
Italiano | Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. |
Bulgaro | Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване. |
Ceco | Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. |
Danese | Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. |
Tedesco | Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. |
Greco | Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης. |
Inglese | Do not spray on an open flame or other ignition source. |
Spagnolo | No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. |
Estone | No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. |
Finlandese | Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. |
Francese | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. |
Croato | Ne prskati u otvoreni plamen ili drugi izvor paljenja. |
Ungherese | Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. |
Lituano | Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. |
Lettone | Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem. |
Maltese | Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad. |
Olandese | Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. |
Polacco | Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. |
Portoghese | Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. |
Romeno | Nu pulverizați deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere. |
Slovacco | Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia. |
Sloveno | Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga. |
Svedese | Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor. |
Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.