Obblighi delle società rispetto alle variazioni di nome e di persona giuridica

 

Italiano Obblighi delle società rispetto alle variazioni di nome e di persona giuridica
Definizione Pubblicazione dell’ECHA che chiarisce gli obblighi di società che presentano preregistrazioni, registrazioni, notifiche PPORD e richieste in caso di variazioni riguardanti nome, personalità giuridica o vendita delle attività.
Fonte Term-IT CdT
Riferimento ECHA
Inglese Duties of companies that change their name or legal personality
Definizione ECHA publication that clarifies the duties of pre-registrants, registrants, PPORD notifiers and inquirers in cases where they change their name, change their legal personality, or sell assets relating to their pre-registration, registration, notification or inquiry
Fonte Duties of companies that change their name or legal personality, URL: http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17092/reach_it_factsheet_legal_entity_change_20090417_en.pdf
Riferimento Duties of companies that change their name or legal personality, URL: http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17092/reach_it_factsheet_legal_entity_change_20090417_en.pdf
Francese Obligations des entreprises en ce qui concerne les modifications du nom et les modifications de la personnalité juridique
Definizione Document de l’ECHA qui traite des obligations des entreprises qui modifient leur nom ou leur personnalité juridique ou qui vendent des actifs se rapportant à leur enregistrement préalable, enregistrement, notification ou demande
Fonte anuel d’utilisateur industriel de
REACH-IT
Partie 17 – Modification de l’entité légale Url: http://echa.europa.eu/documents/10162/17249/legal_entity_change_fr.pdf
Riferimento ECHA
Tedesco Pflichten von Unternehmen, die ihren Namen oder ihre Rechtspersönlichkeit ändern
Definizione Veröffentlichung der ECHA, die die Pflichten von Vorregistranten, Registranten, PPORD-Anmeldern und Anfragestellern darlegt, wenn diese ihren Namen oder ihre Rechtspersönlichkeit ändern oder Vermögen im Zusammenhang mit ihrer Vorregistrierung, Registrierung, Anmeldung oder Anfrage verkaufen
Fonte Term-DE CdT
Riferimento http://www.echa.europa.eu/da/web/guest/support/documents-library
Spagnolo Obligaciones de las empresas que modifiquen su razón social o personalidad jurídica
Definizione Publicación de la ECHA que aclara las obligaciones de los solicitantes de prerregistro, de los solicitantes de registro, de los notificantes de IDOPP y de los solicitantes de información en el caso de que cambien de razón social o personalidad jurídica o que vendan activos relacionados con su prerregistro, registro, notificación o solicitud de información
Fonte Term-ES CdT
Riferimento ECHA
Polacco Obowiązki firm zmieniających nazwę lub osobowość prawną
Definizione Publikacja ECHA wyjaśniająca obowiązki rejestrujących lub rejestrujących wstępnie, dokonujących zgłoszenia PPORD i przedkładających zapytania w przypadku gdy następuje zmiana ich nazwy, osobowości prawnej lub zbycie składników majątku związanych z rejestracją wstępną, rejestracją, zgłoszeniem lub zapytaniem.
Fonte translator’s proposal based on: Poradnik praktyczny 8:
Jak przekazywać informacje o zmianach danych identyfikacyjnych podmiotów prawnych http://echa.europa.eu/documents/10162/17235/pg_8_legal_entity_change_pl.pdf
Riferimento ECHA


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...