Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Operazioni di lavorazione e trasferimento in processi aperti con minerali/metalli a temperature elevate.

ItalianoOperazioni di lavorazione e trasferimento in processi aperti con minerali/metalli a temperature elevate.
BulgaroОткрита обработка и трансфер с минерали/метали при повишена температура
CecoOtevřené zpracování a činnosti související s přemisťováním minerálů/kovů za zvýšené teploty.
DaneseÅbne forarbejdnings- og overførselsprocesser med mineraler/metaller ved høj temperatur
TedescoOffene Verarbeitung und Transfer mit Mineralien/Metallen bei erhöhter Temperatur
GrecoΑνοιχτή διαδικασία και εργασίες μεταφοράς με ορυκτά/μέταλλα σε υψηλές θερμοκρασίες
IngleseOpen processing and transfer operations with minerals/metals at elevated temperature
SpagnoloProcesos abiertos y operaciones de transferencia con minerales o metales a temperaturas elevadas
EstoneMineraalide/metallide töötlemine ja ülekandmine avatud süsteemis kõrgendatud temperatuuril.
FinlandeseAvoimet prosessit ja siirrot mineraalien/metallien käsittelyssä korkeassa lämpötilassa
FranceseOpérations de traitement et de transfert ouvertes (avec des minéraux/métaux) à haute température
Croato
UnghereseMagas hőmérsékleten elvégzett feldolgozási és továbbítási műveletek (ásványi anyagok/fémek)
LituanoAtviras apdorojimas, perkėlimo operacijos su mineralais /metalais esant aukštai temperatūrai
LettoneAtvērtas pārstrādes un pārnešanas darbības ar minerāliem/metāliem paaugstinātā temperatūrā
MalteseIpproċessar fil-miftuħ u operazzjonijiet ta’ trasferiment b’minerali/metalli f’temperatura elevata
OlandeseOpen bewerking en overdracht met mineralen/metalen bij hogere temperaturen
PolaccoOtwarte operacje przetwarzania i przenoszenia z minerałami/metalami w podwyższonej temperaturze
PortogheseProcessamento e operações de transferência em ambiente aberto com minerais/metais a temperaturas elevadas
RomenoOperaţiuni de prelucrare şi transfer deschis cu minerale/metale la temperatură ridicată
SlovaccoOperácie otvoreného spracovania a presunu s minerálmi/kovmi pri zvýšenej teplote
SlovenoOdprti obdelovalni postopki in postopki prenosa z uporabo mineralov/kovin pri povišani temperaturi
SvedeseÖppna bearbetnings- och överföringsmoment med mineraler/metaller vid hög temperatur
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto