Italiano | organismo bersaglio |
Definizione | microrganismo, fungo, animale o pianta a cui è destinata l’applicazione del biocida |
Fonte | Regolamento (UE) n. 528/2012 relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:IT:NOT |
Riferimento | Agenzia europea per le sostanze chimiche |
Inglese | target organism |
Definizione | micro-organism, fungi, animal or plant towards which the biocide is applied |
Fonte | Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:EN:NOT |
Riferimento | European Chemicals Agency |
Francese | organisme cible |
Definizione | micro-organisme, champignon, plante ou animal sur lequel un pesticide est appliqué |
Fonte | Règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:FR:NOT |
Riferimento | Agence européenne des produits chimiques |
Tedesco | Zielorganismus |
Definizione | Mikroorganismus, Pilz, Tier oder Pflanze, gegen den/die/das das Biozid eingesetzt wird |
Fonte | Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:DE:NOT |
Riferimento | Europäische Chemikalienagentur |
Spagnolo | organismo objetivo |
Definizione | microorganismo, hongo, animal o planta al que se aplica el biocida |
Fonte | Reglamento (UE) nº 528/2012 relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:ES:NOT |
Riferimento | Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
Polacco | zwalczany organizm |
Definizione | mikroorganizm, grzyb, zwierzę lub roślina zwalczane przy użyciu środka biobójczego |
Fonte | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:PL:NOT |
Riferimento | Europejska Agencja Chemikaliów |
-
Fonte:
-
Note:
I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.
-
Valuta questa voce del glossario