periodo di tolleranza

 

Italiano periodo di tolleranza
Definizione Periodo concesso da un’autorità competente o dalla Commissione per lo smaltimento, la messa a disposizione sul mercato e l’uso delle giacenze di un biocida, quando la relativa autorizzazione è stata cancellata, modificata o non è stata rinnovata.
Fonte Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2012 relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:IT:NOT
Riferimento Sulla base del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2012 relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi, articolo 52, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528
Inglese period of grace
Definizione Period granted by a competent authority or the Commission for the disposal, making available on the market and use of existing stocks of a biocidal product when its authorisation has been cancelled, amended or not renewed.
Fonte Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:EN:NOT
Riferimento Based on Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, Article 52, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R052
Francese délai de grâce
Definizione Période accordée par une autorité compétente pour la mise à disposition la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des stocks existants des produits biocides lorsque l’autorisation a été annulée, modifiée ou non renouvelée.
Fonte Règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:FR:NOT
Riferimento D’après le règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, article 52, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0
Tedesco Übergangszeitraum
Definizione Übergangszeitraum, den eine zuständige Behörde oder die Kommission für die Beseitigung, die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Lagerbeständen eines Biozidprodukts gewährt, wenn sie eine Zulassung aufhebt, ändert oder beschließt sie, diese nicht zu verlängern.
Fonte Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:DE:NOT
Riferimento Auf der Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten, Artikel 52, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=C
Spagnolo período de transición
Definizione Período concedido por una autoridad competente para la eliminación, comercialización y utilización de las existencias de un biocida cuando su autorización sea cancelada, modificada o no renovada.
Fonte Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:ES:NOT
Riferimento Definición basada en el Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, artículo 52, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:ES:NOT
Polacco okres na zużycie zapasów
Definizione Okres przyznany przez właściwy organ lub Komisję, pozwalający na usunięcie, udostępnienie na rynku i wykorzystanie istniejących zapasów produktu biobójczego w przypadku unieważnienia, zmiany lub odmowy odnowienia pozwolenia na ten produkt.
Fonte Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:PL:NOT
Riferimento Tłumaczenie definicji opracowanej na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych, art. 52, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriS


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...