persona competente

 

Italiano persona competente
Definizione
Fonte Orientamenti sulla compilazione delle schede di dati di sicurezza
Versione 3.1 , ECHA, novembre 2015. Vedi: http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_it.pdf [26.07.2016]
Riferimento
Inglese competent person
Definizione
Fonte Guidance on the compilation of safety data sheets, ECHA, Version 3.0 August, 2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_en.pdf [22.10.2015]
Riferimento
Francese personne compétente
Definizione
Fonte Guide d’élaboration des fiches de données de sécurité, ECHA, Version 3.1, Novembre 2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_fr.pdf [25.7.2016]
Riferimento
Tedesco sachkundige Person
Definizione
Fonte Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern, ECHA, Fassung 3.1 November 2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_de.pdf [11.11.2015]
Riferimento
Spagnolo persona competente
Definizione aquella persona (o conjunto de personas) —o coordinador de un grupo de personas— que tenga (o tengan), gracias a su formación y experiencia (incluida formación continua), conocimientos suficientes para elaborar las secciones correspondientes de una SDS o la SDS completa.
Fonte Orientación sobre la elaboración de fichas de datos de seguridad (noviembre 2015) https://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_es.pdf
Riferimento Orientación sobre la elaboración de fichas de datos de seguridad (noviembre 2015) https://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_es.pdf
Polacco kompetentna osoba
Definizione
Fonte Poradnik dotyczący sporządzania kart charakterystyki, ECHA, wersja 3.0 sierpień, 2015, https://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_pl.pdf [5.8.2016]
Riferimento


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...