ppm

 

Italiano ppm
Definizione Un modo per indicare concentrazioni molto diluite di sostanze. Una ppm è equivalente a 1 milligrammo di soluto per litro d’acqua (mg/l) o 1 milligrammo di soluto per chilogrammo di sostanza solida (mg/kg).
Fonte Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese parts per million
Definizione One ppm is equivalent to 1 milligram of something per litre of water (mg/l) or 1 milligram of something per kilogram of soil (mg/kg). It is a way of expressing very dilute concentrations of substances.
Fonte Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese parties par million
Definizione Méthode d’expression de concentrations très diluées de substances. Une ppm équivaut à 1 milligramme d’un élément par litre d’eau (mg/l) ou 1 milligramme d’un élément par kilogramme de sol (mg/kg).
Fonte Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco Teile je Million
Definizione Diese Maßeinheit wird verwendet, wenn Stoffe in starker Verdünnung auftreten. Ein ppm entspricht einem mg eines Stoffes in einem Liter Wasser (mg/l) oder in einem Kilogramm Boden (mg/kg).
Fonte Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:DE:NOT
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo partes por millón
Definizione Forma de expresar las concentraciones muy diluidas de sustancias. Una ppm equivale a un miligramo de una sustancia por litro de agua (mg/l) o a un miligramo de una sustancia por kilogramo de suelo (mg/kg).
Fonte Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco cząsteczki na milion
Definizione Jest to sposób wyrażania stężenia bardzo rozcieńczonych roztworów substancji. Jeden ppm odpowiada 1 miligramowi jakiejś substancji na litr wody (mg/l) albo 1 miligramowi jakiejś substancji na kilogram gleby (mg/kg).
Fonte Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...