Glossario della Sicurezza Chimica
Prodotti per la saldatura (con rivestimento di fondente o con flussante all'interno), prodotti fondenti per saldare
| Italiano | Prodotti per la saldatura (con rivestimento di fondente o con flussante all'interno), prodotti fondenti per saldare |
| Bulgaro | Продукти за заваряване и спояване (с покритие или сърцевина от флюс), флюси |
| Ceco | přípravky pro svařování a pájení (pomocí obalovaných nebo trubičkových elektrod), tavidla |
| Danese | Produkter til svejsning og lodning (med flusbelægning eller fluskerne), flusprodukter |
| Tedesco | Schweiß- und Lötprodukte (mit Flussmittelumhüllungen und Flussmittelseelen), Flussmittel |
| Greco | Προϊόντα συγκόλλησης και κασσιτεροκόλλησης (με επιχρίσματα συλλιπάσματος ή πυρήνες συλλιπάσματος), προϊόντα επενδεδυμένα με συλλίπασμα |
| Inglese | Welding and soldering products (with flux coatings or flux cores.), flux products |
| Spagnolo | Productos de soldadura (con revestimientos fundentes o rellenos fundentes) y productos fundentes |
| Estone | Keevitamis- ja jootmistooted (räbustiga kaetud või räbustist südamikuga), räbustid |
| Finlandese | Hitsaus- ja juotostuotteet (juoksutepinnoitteet tai -täytteet), sulatetuotteet |
| Francese | Produits pour soudage et brasage (avec revêtements de flux et fils avec âme en flux), produits de flux |
| Croato | |
| Ungherese | Hegesztési és forrasztási termékek (salakképző, vagy salakképző anyaggal bevont), forrasztóanyagok |
| Lituano | Suvirinimo ir litavimo produktai (su fliuso danga ar fliuso pagrindu), fliuso produktai |
| Lettone | Metināšanai un mīkstlodēšanai paredzēti produkti (ar kušņu pārklājumiem vai serdeņiem), kušņu produkti |
| Maltese | Prodotti tal-iwweldjar u l-issaldjar (b’kisi ta’ flux jew ċentri ta’ flux), prodotti ta’ flux |
| Olandese | Las- en soldeermiddelen (met vloeicoatings of vloeikernen), vloeimiddelen |
| Polacco | Produkty do spawania i lutowania (o powłoce topnikowej lub rdzeniu topnikowym), topniki |
| Portoghese | Produtos para soldadura e brasagem fraca (com eléctrodos revestidos ou fios eléctrodos fluxados), fluxos para soldadura |
| Romeno | Produse pentru sudură şi lipire termică (cu fondant sau sârmă tubulară), produse tip fondant |
| Slovacco | Produkty na zváranie a spájkovanie (s tavenými nátermi alebo taviacimi jadrami), produkty na tavenie |
| Sloveno | Izdelki za varjenje in spajkanje (s talilnimi premazi ali talilnimi jedri), talilna sredstva |
| Svedese | Svetsnings och lödningsprodukter (med flussmedelsbeläggningar och vekar), flussmedelsprodukter |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.