“quasi orientamenti”

 

Italiano “quasi orientamenti”
Definizione documento (ad es. guide pratiche, manuali dell’utente, domande frequenti ecc.), destinato in modo particolare alle piccole e medie imprese (PMI), che ha lo scopo di spiegare in termini semplici i messaggi fondamentali dei documenti di orientamento corrispondenti
Fonte Programma di lavoro pluriennale 2013-2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13608/mb_19_2012_echa_mawp_2013_2015_it.pdf
Riferimento Sulla base della Relazione generale 2011 dell’ECHA ( http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_it.pdf ) e del Programma di lavoro pluriennale 2013-2015 ( Inglese ‘quasi guidance’ document
Definizione A document that aims to explain the key messages of the corresponding parent guidance documents in simple terms, particularly intended for small and medium size enterprises (SMEs).
Fonte ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf
Riferimento Based on ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf
Francese document de «quasi-orientation»
Definizione Les documents de quasi-orientation visent à expliquer les messages clés des documents d’orientation parents correspondants en termes simples et sont particulièrement destinés aux petites et moyennes entreprises (PME).
Fonte ECHA Rapport général 2011, URL : http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_fr.pdf
Riferimento D’après le rapport général 2011 de l’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_fr.pdf
Tedesco „Quasi“-Leitlinien
Definizione Ein Dokument, das die wichtigsten Aussagen der entsprechenden ausführlichen Leitlinien in einfachen Begriffen enthält und insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) gedacht ist.
Fonte ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf
Riferimento Auf der Grundlage von ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf
Spagnolo documento “semiorientativo”
Definizione Un documento que tiene por objeto explicar en términos sencillos los principales conceptos de los documentos de orientación a los que hacen referencia, y están especialmente destinados a las pequeñas y medianas empresas (PYME).
Fonte Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf
Riferimento Traducción de una definición basada en el Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf
Polacco „parawytyczne”
Definizione Dokument, który ma na celu wyjaśnienie w prosty sposób kluczowych wiadomości zawartych w odpowiednich wytycznych nadrzędnych, przeznaczony w szczególności dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Fonte Sprawozdanie ogólne ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf
Riferimento Tłumaczenie definicji opracowanej na podstawie Sprawozdania ogólnego ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...