RSL

 

Italiano RSL
Definizione Elenco che annovera sostanze chimiche già ristrette dalla legislazione europea e che possono contenere anche altre sostanze note per essere pericolose per gli esseri umani o l’ambiente.
Fonte Term-IT, Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea
Riferimento Agenzia europea per le sostanze chimiche
Inglese list of restricted substances
Definizione List that should include chemicals already restricted by EU legislation and which may also contain other chemicals known to harm humans or the environment.
Fonte Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT
Riferimento European Chemicals Agency
Francese liste des substances faisant l’objet de restrictions
Definizione Liste devant comprendre les produits chimiques faisant déjà l’objet de restrictions par la législation de l’UE et qui peut également contenir d’autres produits chimiques connus pour être nocifs pour l’homme ou l’environnement.
Fonte Rectificatif au règlement (CE) n°1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT
Riferimento Agence européenne des produits chimiques
Tedesco Verzeichnis der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung
Definizione Verzeichnis, in dem Chemikalien, deren Verwendung bereits durch die EU-Rechtsvorschriften eingeschränkt ist, enthalten sein sollen, das jedoch auch andere Chemikalien, die bekannterweise schädlich für den Menschen und die Umwelt sind, enthalten kann.
Fonte Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT
Riferimento Europäische Chemikalienagentur
Spagnolo lista de sustancias restringidas
Definizione Lista que debe incluir preparados químicos ya restringidos por la legislación de la UE y que puede incluir también otros preparados químicos cuyos efectos nocivos sobre los humanos o el medio ambiente no sean desconocidos.
Fonte Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT
Riferimento Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos
Polacco wykaz substancji objętych ograniczeniami
Definizione Wykaz, który powinien zawierać chemikalia już objęte ograniczeniami na mocy prawa UE i który może także zawierać inne substancje, o których wiadomo, że są szkodliwe dla ludzi lub środowiska.
Fonte Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r., http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):PL:NOT
Riferimento Europejska Agencja Chemikaliów


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...