Sistema europeo di informazione sulle sostanze chimiche

 

Italiano Sistema europeo di informazione sulle sostanze chimiche
Definizione Sistema informatico sviluppato dall’Ufficio europeo delle sostanze chimiche per fornire informazioni sulle sostanze chimiche, con particolare riferimento a:
– EINECS (inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale);
– ELINCS (lista europea delle sostanze chimiche notificate);
– NLP (ex polimeri);
– HPVC (sostanze con un elevato volume di produzione) e LPVC (sostanze con un basso volume di produzione), compresi gli elenchi di produttori/importatori dell’UE;
– C&L (classificazione ed etichettatura), frasi di rischio e di sicurezza, pericoli, ecc…;
– schede di dati IUCLID sulle sostanze chimiche, file sulle esportazioni IUCLID, file sulle esportazioni OCSE/IUCLID, file sulle esportazioni EUSES;
– elenchi di priorità, processo di valutazione dei rischi e sistema di rintracciamento di cui al regolamento (CEE) 793/93 del Consiglio, altresì noto come regolamento sulle sostanze esistenti (ESR).
Fonte Relazione della Commissione dal titolo “Relazione annuale del CCR – 2003”, URL: http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/04/st09/st09075.it04.pdf
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese European chemical Substances Information System
Definizione IT system developed by the European Chemicals Bureau which provides information on chemicals, related to:
– EINECS (European Inventory of Existing Commercial chemical Substances),
– ELINCS (European List of Notified Chemical Substances),
– NLP (No-Longer Polymers),
– HPVCs (High Production Volume Chemicals) and LPVCs (Low Production Volume Chemicals), including EU Producers/Importers lists,
– C&L (Classification and Labelling), Risk and Safety Phrases, Danger, etc.,
– IUCLID Chemical Data Sheets, IUCLID Export Files, OECD-IUCLID Export Files, EUSES Export Files,
– Priority Lists, Risk Assessment process and tracking system in relation to Council Regulation (EEC) 793/93, also known as the Existing Substances Regulation (ESR).
Fonte ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese système européen d’information sur les substances chimiques
Definizione Système informatique développé par le Bureau européen des substances chimiques qui fournit des informations sur les produits chimiques relatives à:
– EINECS (inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes),
– ELINCS (liste européenne des substances chimiques notifiées),
– NLP (ne figure plus sur la liste des polymères),
– HPVC (produits chimiques produits en grande quantité) et LPVC (produits chimiques produits en faible quantité), y compris les listes de producteurs/importateurs de l’UE,
– C&L (classification et étiquetage), Phrases risques et sécurité, Danger etc.,
– Fiche technique IUCLID, Fichiers d’exportation IUCLID, Fichiers d’exportation OCDE-IUCLID,
Fichiers d’exportation EUSES,
– Listes de priorité, Processus d’évaluation des risques et système de suivi liés au règlement (CEE) n°793/93 du Conseil, également connu sous le nom de règlement sur les substances existantes.
Fonte Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe
Definizione Das Europäische Informationssystem für chemische Stoffe ESIS (European chemical Substances Information System) ist ein vom Europäischen Büro für chemische Stoffe entwickeltes Datenbanksystem, das Informationen über chemische Stoffe aus den folgenden Bereichen enthält:
– EINECS (Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe),
– ELINCS (Europäisches Verzeichnis der angemeldeten chemischen Stoffe),
– NLP (Nicht länger Polymer),
– HPVC (in großen Mengen hergestellte Chemikalien) und LPVC (in geringen Mengen hergestellte Chemikalien) mit einem Verzeichnis der EU-Produzenten/Importeure,
– C&L (Einstufung und Kennzeichnung), Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge, Gefahrensymbole usw.,
– IUCLID-Chemiedatenblätter, IUCLID-Exportdateien, OECD-IUCLID-Exportdateien, EUSES-Exportdateien sowie
– Prioritätenlisten, Riskobeurteilungsverfahren und Abfragesystem zur Verordnung (EWG) 793/93, die auch als Altstoffverordnung bekannt ist.
Fonte REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas
Definizione Sistema informático de evaluación desarrollado por la Oficina Europea de Sustancias Químicas que proporciona información sobre tales productos, en relación con:
– EINECS (Inventario europeo de sustancias químicas comercializadas).
– EILINCS (Lista europea de sustancias químicas notificadas). – NLP (ex-polímeros).
– HPVC (sustancias químicas de alto volumen de producción), que incluye listas de fabricantes/importadores europeos.
– C&L (clasificación y etiquetado), frases sobre riesgo y seguridad, peligro, etc.
– IUCLID (Hojas de datos químicos, Archivos para exportación IUCLID, Archivos para exportación EUSES)
– Listas de prioridad, Sistema de procesado y seguimiento de valoración de riesgos en relación con el Reglamento del Consejo (CEE) 793/93, también conocido como Reglamento sobre Sustancias Existentes (ESR).
Fonte Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych
Definizione ESIS (Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych) jest systemem informatycznym opracowanym przez Europejskie Biuro Chemiczne, który dostarcza informacji dotyczących substancji chemicznych związanych z:
– EINECS (Europejskim Wykazem Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym),
– ELINCS (Europejskim Wykazem Notyfikowanych Substancji Chemicznych),
– NLP (wykazem “No-Longer Polymers”),
– HPVC (chemikaliami produkowanymi w ilościach powyżej 1000 ton na jednego producenta lub importera) i LPVC (chemikaliami produkowanymi w ilości 10-1000 ton na jednego producenta lub importera), łącznie z wykazami producentów/importerów UE,
– C&L (Klasyfikacją i Oznakowaniem), zwrotami wskazującymi rodzaj zagrożenia i warunkami bezpiecznego stosowania, itp.,
– Raportami IUCLID, plikami IUCLID do pobrania, plikami OECD-IUCLID do pobrania, plikami EUSES do pobrania,
– Wykazami substancji priorytetowych, procesem oceny ryzyka i systemem przekazywania dalszych informacji w nawiązaniu do rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93, zwanego rozporządzeniem w sprawie istniejących substancji (ESR).
Fonte Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...