sistema globale armonizzato

 

Italiano sistema globale armonizzato
Definizione classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche pericolose approvate dalle Nazioni Unite, il cui scopo è garantire un elevato livello di protezione della salute e dell’ambiente, nonché la libera circolazione di sostanze, miscele e articoli
Fonte ECHA, CLP 2015, vedi: http://echa.europa.eu/it/clp-2015 [28.07.2016]
Riferimento Basato su: ECHA>CLP 2015 http://echa.europa.eu/clp-2015. [11.11.2015]
Inglese Global Harmonised System
Definizione classification and labelling of hazardous chemicals agreed by the UN whose purpose is to ensure a high level of protection of health and the environment, as well as the free movement of substances, mixtures and articles
Fonte Guidance on the compilation of safety data sheets, ECHA, Version 3.0 August, 2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_en.pdf [22.10.2015]
Riferimento ECHA>CLP 2015 http://echa.europa.eu/clp-2015. [11.11.2015]
Francese système général harmonisé
Definizione classification et étiquetage des substances chimiques dangeureuses ayant fait l’objet d’un accord au niveau des Nations unies et dont l’objectif est de garantir un niveau élevé de protection de la santé et de l’environnement, ainsi que le libre mouvement des substances, mélanges et articles
Fonte Guide d’élaboration des fiches de données de sécurité, ECHA, Version 3.1, Novembre 2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_fr.pdf [26.7.2016]
Riferimento ECHA>CLP 2015 http://echa.europa.eu/clp-2015. [27.7.2016]
Tedesco Global Harmonisiertes System
Definizione von den Vereinten Nationen vereinbarte Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien, um ein hohes Maß an Gesundheits- und Umweltschutz bei gleichzeitigem freien Warenverkehr für Stoffe, Gemische und Erzeugnisse zu gewährleisten
Fonte Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern, ECHA, Fassung 3.1 November 2015, http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_de.pdf [11.11.2015]
Riferimento Europäische Chemikalienagentur – ECHA [31/08/2016]
Spagnolo sistema globalmente armonizado
Definizione SGA es un sistema armonizado para la clasificación y etiquetado de productos químicos abarcando peligros a la salud, peligros físicos y ambientales.
Proporciona una base para la armonización de normas relacionadas con el manejo de productos químicos a nivel mundial.
Fonte https://http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev04/Spanish/ST-SG-AC10-30-Rev4sp.pdf
Riferimento https://http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev04/Spanish/ST-SG-AC10-30-Rev4sp.pdf
Polacco Globalny Zharmonizowany System
Definizione klasyfikacja i oznakowanie niebezpiecznych chemikaliów ustalone przez ONZ, któych celem jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia i środowiska, jak również swobodnego przepływu substancji, mieszanin i wyrobów
Fonte Poradnik dotyczący sporządzania kart charakterystyki, ECHA, wersja 3.0 sierpień, 2015, https://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_pl.pdf [5.8.2016]
Riferimento Europejska Agencja Chemikaliów – ECHA [31/08/2016]


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...