Glossario della Sicurezza Chimica
Sospettato di nuocere alla fertilità
| Italiano | Sospettato di nuocere alla fertilità |
| Bulgaro | Предполага се, че уврежда оплодителната способност. |
| Ceco | Podezření na poškození reprodukční schopnosti. |
| Danese | mistænkt for at skade forplantningsevnen |
| Tedesco | Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen |
| Greco | Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα |
| Inglese | Suspected of damaging fertility |
| Spagnolo | se sospecha que perjudica a la fertilidad |
| Estone | Arvatavasti kahjustab viljakust |
| Finlandese | epäillään heikentävän hedelmällisyyttä |
| Francese | Susceptible de nuire à la fertilité |
| Croato | Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost. |
| Ungherese | Feltehetően károsítja a termékenységet |
| Lituano | Įtariama, kad gali pakenkti vaisingumui |
| Lettone | ir aizdomas, ka negatīvi ietekmē auglību |
| Maltese | Suspettat li jagħmel il-ħsara lill-fertilità |
| Olandese | Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden |
| Polacco | Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność |
| Portoghese | suspeito de afetar a fertilidade |
| Romeno | Susceptibil de a dăuna fertilităţii |
| Slovacco | Podozrenie z poškodzovania plodnosti. |
| Sloveno | Sum škodljivosti za plodnost. Sum škodljivosti za nerojenega otroka. |
| Svedese | Misstänks kunna skada fertiliteten |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.