sostanza intermedia isolata

 

Italiano sostanza intermedia isolata
Definizione Una sostanza fabbricata allo scopo di essere trasformata in un’altra sostanza in una fase successiva.
Fonte Guida pratica 7 (Come notificare le sostanze nell’inventario delle classificazioni e delle etichettature), ECHA, maggio 2010, URL: http://echa.europa.eu/doc/publications/practical_guides/pg_7_clp_notif_it.pdf
Riferimento Definizione di sostanze intermedie concordata dalla Commissione, dagli Stati membri e dall’ECHA il 4 maggio 2010, ECHA
Inglese isolated intermediate
Definizione A substance that is manufactured for the purpose of being transformed into another substance in a subsequent step.
Fonte Practical guide 7 (How to notify substances to the C&L inventory), ECHA, May 2010, URL: http://echa.europa.eu/publications_en.asp
Riferimento Definition of intermediates as agreed by Commission, Member States and ECHA on 4 May 2010, ECHA
Francese intermédiaire isolé
Definizione Un intermédiaire ne répondant pas aux critères définissant un intermédiaire non isolé.
Fonte Guide pratique 7: Comment notifier des substances à l’inventaire des classifications et des étiquetages, ECHA, mai 2010, URL: http://echa.europa.eu/doc/publications/practical_guides/pg_7_clp_notif_fr.pdf
Riferimento Définition des intermédiaires telle que convenue par la Commission, les États membres et l’ECHA le 4 mai 2010, ECHA
Tedesco isoliertes Zwischenprodukt
Definizione Ein Stoff, der hergestellt wird, um in einem nachfolgenden Schritt in einen anderen Stoff umgewandelt zu werden.
Fonte Praxisanleitungen 7 (Meldung von Stoffen zur Aufnahme in das Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis), ECHA, Mai 2010, URL: http://echa.europa.eu/doc/publications/practical_guides/pg_7_clp_notif_de.pdf
Riferimento Definition von „Zwischenprodukt“ laut Übereinkunft von Kommission, Mitgliedstaaten und ECHA vom 4. Mai 2010, ECHA
Spagnolo sustancia intermedia aislada
Definizione Sustancia que se fabrica para su transformación en otra sustancia en una etapa posterior.
Fonte Guía práctica 7 (Cómo notificar sustancias al Catálogo de clasificación y etiquetado) http://echa.europa.eu/publications_es.asp
Riferimento Definición de sustancia intermedia acordada por la Comisión, los Estados miembros y la ECHA el 4 de mayo de 2010.
Polacco półprodukt wyodrębniony
Definizione Substancja produkowana w celu przekształcenia jej w kolejnym etapie w inną substancję.
Fonte Praktyczny poradnik — część 7: Zgłaszanie substancji do wykazu klasyfikacji i oznakowania, ECHA, maj 2010, URL: http://echa.europa.eu/doc/publications/practical_guides/pg_7_clp_notif_pl.pdf
Riferimento Definicja półproduktów zgodnie z ustaleniami Komisji, państw członkowskich i ECHA z dnia 4 maja 2010 r., ECHA


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...