sostanza multi-componente

 

Italiano sostanza multi-componente
Definizione Di norma, si tratta di una sostanza, definita dalla sua composizione, in cui più di un componente principale è presente in una concentrazione compresa tra i seguenti valori: ≥ 10% (p/p) e < 80% (p/p).
Fonte Regolamento (UE) n. 453/2010 della Commissione del 20 maggio 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0453:IT:NOT
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese multi-constituent substance
Definizione As a general rule, a substance, defined by its composition, in which more than one main constituent is present in a concentration ≥ 10% (w/w) and < 80% (w/w).
Fonte Commission Regulation (EU) No 453/2010 of 20 May 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0453:EN:NOT
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese substance multiconstituant
Definizione En règle générale, une substance, définie par sa composition, dans laquelle plus d’un constituant principal est présent dans une concentration ≥ 10% (poids/poids) et < 80% (poids/poids).
Fonte Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco “multi-constituent substance”
Definizione In der Regel ein Stoff, der durch seine Zusammensetzung definiert ist und in dem mehrere Hauptbestandteile in Konzentrationen ≥10 und < 80 Massenprozent vertreten sind.
Fonte Verordnung (EU) Nr. 453/2010 der Kommission vom 20. Mai 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0453:DE:NOT
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo sustancia multiconstituyente
Definizione Por regla general, una sustancia, definida por su composición, en la que está presente más de un constituyente en una concentración igual o superior al 10% (p/p) y menor al 80% (p/p).
Fonte Reglamento (UE) n ° 143/2011 de la Comisión, de 17 de febrero de 2011, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32011R0143:ES:NOT
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco substancja wieloskładnikowa
Definizione Co do zasady jest to substancja określona przez swój skład, w której więcej niż jeden główny składnik występuje w stężeniu ≥ 10% (wag.) i < 80% (wag).
Fonte Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...