sostanza recuperata

 

Italiano sostanza recuperata
Definizione Sostanza che, dopo aver costituito parte di materiali di rifiuto, ha cessato di essere rifiuto a norma della direttiva quadro in materia di rifiuti.
Fonte Guida ai rifiuti e alle sostanze recuperate, ECHA, maggio 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_it.pdf
Riferimento Guida ai rifiuti e alle sostanze recuperate, ECHA, maggio 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_it.pdf
Inglese recovered substance
Definizione Substance that, after having been part of waste materials, has ceased to be waste according to the Waste Framework Directive.
Fonte Guidance on waste and recovered substances, ECHA, May 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/guidance_en.htm
Riferimento Guidance on waste and recovered substances, ECHA, May 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/guidance_en.htm
Francese substance valorisée
Definizione Substance qui a été un déchet mais qui cesse d’être un déchet selon la directive-cadre sur les déchets.
Fonte Guide sur les déchets et les substances valorisées, ECHA, mai 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_fr.pdf?vers=12_05_10
Riferimento Guide sur les déchets et les substances valorisées, ECHA, mai 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_fr.pdf?vers=12_05_10
Tedesco zurückgewonnener Stoff
Definizione Stoff, der, nachdem er Teil von Abfallmaterialien war, nicht länger Abfall gemäß der Abfallrahmenrichtlinie ist.
Fonte Leitlinien zu Abfall und zurückgewonnenen Stoffen, ECHA, Mai 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_de.pdf?vers=12_05_10
Riferimento Leitlinien zu Abfall und zurückgewonnenen Stoffen, ECHA, Mai 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_de.pdf?vers=12_05_10
Spagnolo sustancia recuperada
Definizione Sustancia que formaba parte de materiales residuales y ha dejado de ser residuo con arreglo a la Directiva marco sobre residuos.
Fonte Documento de orientación sobre residuos y sustancias recuperadas, ECHA, mayo de 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/guidance_es.htm
Riferimento Documento de orientación sobre residuos y sustancias recuperadas, ECHA, mayo de 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/guidance_es.htm
Polacco substancja odzyskiwana
Definizione Substancje, które będąc uprzednio odpadami, przestały być odpadami zgodnie z dyrektywą ramową o odpadach.
Fonte Poradnik dotyczący odpadów i substancji odzyskiwanych, ECHA, maj 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_pl.pdf?vers=12_05_10
Riferimento Poradnik dotyczący odpadów i substancji odzyskiwanych, ECHA, maj 2010, URL: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_pl.pdf?vers=12_05_10


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...