Sostanze chimiche? Utilizzatele in sicurezza!

 

Italiano Sostanze chimiche? Utilizzatele in sicurezza!
Definizione Campagna di comunicazione dell’ECHA a sostegno del programma per la valutazione della sicurezza chimica.
Fonte Sito web dell’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/it/press/image-gallery
Riferimento Sulla base della Relazione generale 2011 dell’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_it.pdf
Inglese Use chemicals? – Use them safely!
Definizione ECHA’s communication campaign for downstream users supporting the Chemicals Safety Assessment Programme.
Fonte ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf
Riferimento Based on ECHA General Report 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_en.pdf
Francese Produits chimiques? – Utilisez-les en toute sécurité!
Definizione Campagne de communication de l’ECHA pour les utilisateurs en aval en soutien du programme d’évaluation de sécurité chimique.
Fonte Traduction officielle, URL: http://echa.europa.eu/en/web/guest/press/image-gallery#REACH2013
Riferimento D’après le rapport général 2011 de l’ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_fr.pdf
Tedesco Verwenden Sie Chemikalien? Achten Sie auf die sichere Verwendung!
Definizione Kommunikationskampagne der ECHA für nachgeschaltete Anwender zur Unterstützung des Programms zur Stoffsicherheitsbeurteilung.
Fonte ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf
Riferimento Auf der Grundlage von ECHA, Tätigkeitsbericht 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_de.pdf
Spagnolo ¿Utiliza sustancias químicas? ¡Obre con seguridad!
Definizione Campaña de comunicación de la ECHA para usuarios intermedios como apoyo al programa de valoración de la seguridad química.
Fonte Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf
Riferimento Traducción de una definición basada en el Informe general 2011 de la ECHA http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_es.pdf
Polacco Stosujesz chemikalia? – Stosuj je bezpiecznie!
Definizione Kampania informacyjna ECHA skierowana do dalszych użytkowników, mająca wspierać program oceny bezpieczeństwa chemikaliów.
Fonte Sprawozdanie ogólne ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf
Riferimento Tłumaczenie definicji opracowanej na podstawie Sprawozdania ogólnego ECHA 2011, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13560/mb_06_2012_general_report_2011_final_pl.pdf


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...