spettroscopia infrarossa

 

Italiano spettroscopia infrarossa
Definizione
Fonte Orientamenti sui monomeri e i polimeri, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_it.pdf
Riferimento
Inglese infra-red spectroscopy
Definizione Spectroscopic method used for the identification of chemical compounds (molecules) based on the absorption measurement of different IR frequencies by a sample positioned in the path of an IR beam.
Fonte Guidance for monomers and polymers, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_en.pdf
Riferimento Based on Infrared Spectroscopy by C.-P. Sherman Hsu, URL: http://www.prenhall.com/settle/chapters/ch15.pdf
Francese spectrométrie infrarouge
Definizione La spectroscopie infrarouge est un moyen de diagnostic permettant de déterminer la nature des liaisons chimiques présentes dans une molécule
Fonte Guide pour les monomères et les polymères, ECHA, URL : http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_fr.pdf
Riferimento D’après W. BRÜGEL. An Introduction to Infrared Spectroscopy. Methuen & Co. Ltd., 1962, URL : http://mathias.borella.fr/2-1-La-spectroscopie-infrarouge.html
Tedesco Infrarotspektroskopie
Definizione
Fonte Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, http://www.bgr.bund.de/DE/Themen/GG_Mineral/Kolloidchem_Lab/Infrarotspektroskopie/infrarotspektroskopie_inhalt.html
Riferimento
Spagnolo espectroscopia de infrarrojo
Definizione Método espectroscópico utilizado para la identificación de compuestos químicos (moléculas) basado en la medición por absorción de diferentes frecuencias de infrarrojo por una muestra situada en la trayectoria de un haz de infrarrojo.
Fonte Documento de orientación para monómeros y polímeros, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_es.pdf
Riferimento Traducción de una definición basada en “Infrared Spectroscopy” de C.-P. Sherman Hsu, URL: http://www.prenhall.com/settle/chapters/ch15.pdf
Polacco spektroskopia w podczerwieni
Definizione Metoda spektroskopowa stosowana w celu identyfikacji związków (cząsteczek) chemicznych na podstawie pomiaru absorpcji różnych częstotliwości promieniowania IR przez próbkę umieszczoną na drodze wiązki promieniowania IR.
Fonte Poradnik dotyczący monomerów i polimerów, ECHA, URL: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/polymers_pl.pdf
Riferimento Tłumaczenie definicji opracowanej na podstawie Infrared Spectroscopy, C.-P. Sherman Hsu, URL: http://www.prenhall.com/settle/chapters/ch15.pdf


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...