tossicità acuta per via cutanea

 

Italiano tossicità acuta per via cutanea
Definizione effetti avversi che si verificano in breve tempo in seguito all’applicazione cutanea di una singola dose della sostanza in esame
Fonte Regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006, http://eur-lex
Riferimento Tradotto da: OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: ‘Acute Dermal Toxicity’, 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [23.03.2015]
Inglese acute dermal toxicity
Definizione adverse effects occurring within a short time of dermal application of a single dose of a test substance
Fonte Regulation (EU) No 334/2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=
Riferimento OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: ‘Acute Dermal Toxicity’, 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [23.03.2015]
Francese toxicité aigüe par voie cutanée
Definizione effet néfaste qui se produit dans un court laps de temps après l’application dermique d’une dose unique d’une substance à tester
Fonte Règlement (UE) n° 334/2014 modifiant le règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, en ce qui concerne certaines conditions d’accès au marché, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri
Riferimento OCDE (1987), Essai n° 402: Toxicité cutanée aiguë, Lignes directrices de l’OCDE pour les essais de produits chimiques, Section 4, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd-ilibrary.org/fr/environment/essai-n-402-toxicite-cutanee-aigue_9789264070592-fr [18.2.2
Tedesco akute dermale Toxizität
Definizione schädliche Wirkungen, die innerhalb eines kurzen Zeitraums nach dermaler Verabreichung einer Einzeldosis einer Prüfsubstanz auftreten
Fonte Verordnung (EU) Nr. 334/2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten hinsichtlich bestimmter Bedingungen für den Zugang zum Markt, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr
Riferimento Übersetzt aus OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: ‚Acute Dermal Toxicity‘, 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [23.03.2015]
Spagnolo toxicidad cutánea aguda
Definizione efectos adversos que se manifiestan en un corto espacio de tiempo tras aplicar sobre la piel una única dosis de una sustancia objeto de ensayo
Fonte Reglamento (UE) nº 334/2014 por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 528/2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, en relación con determinadas condiciones de acceso al mercado, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?ur
Riferimento Traducido del documento de la OCDE: OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: ‘Acute Dermal Toxicity’, 1987, http://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/1948333.pdf [8.4.2015]
Polacco toksyczność ostra skórna
Definizione niepożądane skutki pojawiające się w krótkim czasie w następstwie podania pojedynczej dawki substancji badanej na skórę
Fonte Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 334/2014 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych w odniesieniu do niektórych warunków dostępu do rynku, http://eur-lex.europa.eu
Riferimento tłumaczenie definicji zawartej w OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: ‘Acute Dermal Toxicity’, 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [23.03.2015]


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...