Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto

ItalianoUso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto
BulgaroУпотреба на материал като горивен източник, очаква се ограничена експозиция от неизгорял продукт
CecoPoužití materiálu jako zdroje paliva, lze očekávat omezenou expozici pocházející z nespáleného výrobku.
DaneseAnvendelse af materialer som brændstofkilder. Begrænset eksponering for uforbrændt produkt må forventes.
TedescoVerwendung von Material als Brennstoffquelle, begrenzte Exposition gegenüber unverbranntem Produkt ist zu erwarten
GrecoΧρήση υλικού ως πηγή καυσίμων, πρέπει να αναμένεται περιορισμένη έκθεση σε υλικό που δεν έχει υποστεί καύση
IngleseUsing material as fuel sources, limited exposure to unburned product to be expected
SpagnoloUtilización de materiales como combustibles, exposición previsible limitada a los productos que no han sufrido combustión
EstoneMaterjali kasutamine kütuseallikana, võib eeldada mõningast kokkupuudet põlemata tootega
FinlandeseMateriaalin käyttö polttoainelähteenä. Vähäinen altistuminen polttamattomalle tuotteelle on todennäköistä.
FranceseUtilisation de matériaux comme sources de combustibles; il faut s'attendre à une exposition limitée à du produit non brûlé
Croato
UnghereseAnyagok üzemanyagforrásként való felhasználása - az el nem égett terméknek való korlátozott expozíció várható
LituanoMedžiagų, kaip kuro šaltinių, naudojimas, tikėtinas ribotas nesudegusių produktų poveikis
LettoneMateriāla kā degvielas izejvielas lietošana, nesadegušajam produktam paredzama ierobežota iedarbība
MalteseL-użu ta’ materjal bħala sors ta’ karburant, l-esponiment limitata għal prodott mhux maħruq hi mistennija
OlandeseGebruik van materiaal als brandstof, er is geringe blootstelling aan niet-verbrande producten te verwachten
PolaccoZastosowanie materiałów jako paliw; należy oczekiwać ograniczonego narażenia na niespalony produkt
PortogheseUtilização de materiais como fontes de combustível; exposição previsível limitada ao produto não queimado
RomenoFolosirea de material ca sursă de combustibil, se aşteaptă expunerea limitată la produsele nearse
SlovaccoPoužitie materiálu ako zdroja pohonných látok. S obmedzenou expozíciou nezhoreného produktu sa má počítať.
SlovenoUporaba materiala kot virov goriva, pričakovati je treba omejeno izpostavljenost nezgorelemu izdelku
SvedeseAnvändning av material som bränslekällor, begränsad exponering mot oförbrända produkter förväntas.
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto