Glossario della Sicurezza Chimica
Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata
| Italiano | Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata |
| Bulgaro | Употреба в затворен, непрекъснат процес със случайно контролирана експозиция |
| Ceco | Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí (např. odběr vzorků). |
| Danese | Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering |
| Tedesco | Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition |
| Greco | Χρήση σε κλειστή, συνεχή διαδικασία με περιστασιακή ελεγχόμενη έκθεση |
| Inglese | Use in closed, continuous process with occasional controlled exposure |
| Spagnolo | Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada |
| Estone | Kasutamine suletud pidevas protsessis, mille juures esineb juhuslikku ohjatud kokkupuudet |
| Finlandese | Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. |
| Francese | Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée |
| Croato | |
| Ungherese | Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval |
| Lituano | Naudojama uždarose nepertraukiamuose pramonės procesuose, poveikis pasitaiko kartais ir yra kontroliuojamas |
| Lettone | Lietošana noslēgtā, nepārtrauktā procesā ar neregulāru kontrolētu iedarbību |
| Maltese | Użu fi proċess magħluq kontinwu b’esponiment ikkontrollat okkażjonali |
| Olandese | Gebruik in een gesloten, continu proces met incidentele, beheerste blootstelling |
| Polacco | Zastosowanie w zamkniętym procesie technologicznym ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem |
| Portoghese | Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada |
| Romeno | Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională controlată |
| Slovacco | Použitie v uzavretom nepretržitom procese s príležitostnou kontrolovanou expozíciou |
| Sloveno | Uporaba v zaprtih, neprekinjenih procesih z občasno nadzorovano izpostavljenostjo |
| Svedese | Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.