Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile

ItalianoUso in un processo chiuso, esposizione improbabile
BulgaroУпотреба в затворен процес, няма вероятност от експозиция
CecoPoužití v rámci uzavřeného výrobního procesu, expozice nepravděpodobná.
DaneseAnvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering
TedescoVerwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit
GrecoΧρήση σε κλειστή διαδικασία, καμία πιθανότητα έκθεσης
IngleseUse in closed process, no likelihood of exposure
SpagnoloUso en procesos cerrados, exposición improbable
EstoneKasutamine suletud protsessis, kokkupuude on ebatõenäoline
FinlandeseKäyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä.
FranceseUtilisation dans des processus fermés, exposition improbable
Croato
UnghereseZárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen
LituanoNaudojama uždarame procese, poveikis nenumatomas
LettoneLietošana slēgtā procesā, iedarbības iespējamības nav
MalteseUżu fi proċess magħluq, ebda probabbiltà ta’ esponiment
OlandeseGebruik in een gesloten proces, blootstelling niet waarschijnlijk
PolaccoZastosowanie w zamkniętym procesie technologicznym, brak prawdopodobieństwa narażenia
PortogheseUtilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição
RomenoUtilizare în proces închis, fără probabilitate de expunere
SlovaccoPoužitie v uzavretom procese bez pravdepodobnosti expozície
SlovenoUporaba v zaprtih procesih, izpostavljenost ni verjetna
SvedeseAnvändning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering.
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto