valutazione dei pericoli che le sostanze comportano

 

Italiano valutazione dei pericoli che le sostanze comportano
Definizione La valutazione dei pericoli consiste nell’utilizzare le informazioni disponibili sulle proprietà intrinseche di una sostanza per valutarne la pericolosità dai seguenti punti di vista:
1) valutazione dei pericoli per la salute umana;
2) valutazione dei pericoli che le proprietà fisico-chimiche presentano per la salute umana;
3) valutazione dei pericoli ambientali;
4) valutazione PBT e vPvB.
Fonte Rettifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):IT:NOT
Riferimento Glossario REACH 2007-2008 dell’ECHA
Inglese assessment of hazards of substances
Definizione Consists in using the information about the intrinsic properties of the substance to make an assessment of hazard in the following areas:
1) Human health hazard assessment
2) Human health hazard assessment of physicochemical properties
3) Environmental hazard assessment
4) PBT and vPvB assessment
Fonte Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):EN:NOT
Riferimento ECHA’s REACH glossary 2007-2008
Francese évaluation des dangers
Definizione Utilisation des informations concernant les propriétés intrinsèques de la substance afin d’effectuer les évaluations suivantes:
1) Évaluation du danger pour la santé humaine
2) Évaluation du danger pour la santé humaine des propriétés physicochimiques
3) Évaluation des dangers pour l’environnement
4) Évaluation des propriétés PBT et vPvB
Fonte Rectificatif au règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):FR:NOT
Riferimento Le glossaire REACH 2007-2008 de l’ECHA
Tedesco Ermittlung schädlicher Wirkungen
Definizione Bei der Ermittlung schädlicher Wirkungen werden Informationen über die inhärenten Eigenschaften eines Stoffes genutzt, um die Gefährdung in folgenden Bereichen abzuschätzen:
1) Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen
2) Ermittlung schädlicher Wirkungen von physikalisch-chemischen Eigenschaften auf die Gesundheit des Menschen
3) Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Umwelt
4) Ermittlung der PBT- und vPvB-Eigenschaften
Fonte Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):DE:NOT
Riferimento REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
Spagnolo valoración del peligro
Definizione La evaluación de peligros consiste en utilizar la información sobre las propiedades intrínsecas de la sustancia para hacer una evaluación de peligros en los siguientes ámbitos:
1) Valoración de los peligros para la salud humana
2) Valoración de los peligros para la salud humana de las propiedades fisicoquímicas
3) Valoración de los peligros para el medio ambiente
4) Valoración de propiedades persistentes, bioacumulativas y tóxicas (PBT) o muy persistentes y muy bioacumulativas (MPMB)
Fonte Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907R(01):ES:NOT
Riferimento Glosario REACH de la ECHA (2007-2008)
Polacco ocena zagrożenia
Definizione Ocena zagrożenia polega na wykorzystaniu informacji o swoistych właściwościach w celu dokonania oceny zagrożenia w następujących obszarach:
1) Ocena zagrożeń dla zdrowia człowieka
2) Ocena zagrożeń dla zdrowia człowieka wynikających z własności fizykochemicznych
3) Ocena zagrożeń dla środowiska
4) Ocena trwałości, zdolności do biokumulacji i toksyczności (PBT) oraz bardzo dużej trwałości i bardzo dużej zdolności do biokumulacji (vPvB)
Fonte Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008
Riferimento Glosariusz REACH Agencji ECHA 2007-2008


  • Fonte:

    ECHA-term, Terminologia di REACH, CLP e relativa ai biocidi


  • Note:

    I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna.
    Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute.
    Si invita a consultare la fonte (ECHA-term) per accedere alla terminologia ed alle traduzioni ufficialmente approvate.



  • Valuta questa voce del glossario

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

    Loading...